Marcu 12:42 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² A venit și o văduvă săracă și a pus două monede mici, câțiva bani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴² A venit și o văduvă săracă și a pus doi leptoni, care fac împreună un codrant.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² A venit și o văduvă săracă și a donat și ea două monede mici valorând împreună un codrant.

Biblia în versuri 2014

⁴² O văduvă veni și ea Și-apoi, puținul ce-l avea, Doi bani – întreaga-i avuție, De-un gologan – în visterie,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Şi a venit şi o văduvă săracă şi a pus doi bănuţi, adică un codrant.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² A venit și o văduvă săracă și a aruncat doi bănuți, care fac un gologan.

Marcu 12:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Кынтаря кынтэрилор 8:1

De mi te-ar fi dat cineva ca un frate care a supt la sânul mamei mele! Te-aș găsi afară, te-aș săruta și nimeni nu m-ar disprețui.

Matei 10:42

Cine va da de băut fie și numai un pahar cu apă rece unuia dintre aceștia mici pentru că este discipol, adevăr vă spun, nu-și va pierde răsplata”.

Matei 5:26

Adevăr îți spun, nu vei ieși de acolo până când nu vei fi restituit ultimul ban.

Marcu 12:41

Stând în fața vistieriei, privea cum punea mulțimea banii în caseta pentru ofrande. Mulți bogați puneau mult.

Marcu 12:43

Atunci i-a chemat pe discipolii săi și le-a zis: „Adevăr vă spun că văduva aceasta săracă a pus mai mult decât toți cei care pun în caseta pentru ofrande,

Luca 12:59

Îți spun, nu vei ieși de acolo până ce nu vei fi dat înapoi și ultimul bănuț”.

Luca 21:2

A văzut și o văduvă săracă punând acolo două monede mici.

2 Corinteni 8:12

pentru că, dacă este bunăvoință, [darul] este bine primit, după cât are cineva, nu după cât nu are.

2 Corinteni 8:2

pentru că bucuria lor a prisosit în mijlocul necazurilor grele și a sărăciei cumplite și a devenit și mai mare prin bogăția generozității lor.