Marcu 11:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Și nu permitea nimănui să care vreun vas prin templu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 și nu lăsa pe nimeni să ducă vreun vas prin Templu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Nu permitea nimănui să poarte vreun vas prin (zona de lângă) templu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Pe nimenea n-a mai lăsat, Cu vase-n Templu. La sfârșit, Celor prezenți, El le-a vorbit: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200916 Şi nu lăsa să mai treacă nimeni cu vreun vas prin Templu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Și nu lăsa pe nimeni să poarte vreun vas prin Templu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |