Marcu 10:50 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Iar el, aruncându-și haina, a sărit în picioare și a venit la Isus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁰ El și-a aruncat haina, a sărit în picioare și a venit la Isus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Orbul și-a aruncat haina (specifică cerșetorilor) și a venit foarte energic la Isus.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ El, straiul și l-a aruncat Și, la Iisus, a alergat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Iar orbul, aruncând haina de pe el, a sărit în picioare şi a venit la Iisus.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Orbul și-a aruncat haina, a sărit și a venit la Isus.

Marcu 10:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 4:18

Umblând de-a lungul Mării Galiléii, a văzut doi frați: pe Símon, cel numit Petru, și pe Andrei, fratele lui, aruncând plasa în mare, căci erau pescari,

Marcu 10:49

Oprindu-se, Isus a spus: „Chemați-l!”. Și l-au chemat pe orb, spunându-i: „Curaj, ridică-te, te cheamă!”.

Marcu 10:51

Isus, întrebându-l, i-a zis: „Ce vrei să fac pentru tine?”. Orbul i-a spus: „Rabbuní, să-mi recapăt vederea”.

Evrei 12:1

Prin urmare, și noi, care avem un astfel de nor de martori care ne înconjoară, să îndepărtăm orice povară și păcatul care ne împresoară, să alergăm cu perseverență în lupta care ne stă înainte,