Marcu 1:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ și, găsindu-l, i-au spus: „Toți te caută”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ și, când L-au găsit, I-au zis: ‒ Toți Te caută!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ După ce L-au găsit, I-au zis: „Toți Te caută!”

Biblia în versuri 2014

³⁷ L-a căutat. Când L-a găsit, I-a spus: „Cu toți Te căutăm.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ şi când L-au găsit, I-au zis: „Toţi Te caută.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Și, când L-au găsit, I-au zis: „Toți Te caută.”

Marcu 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharia 11:11

A fost frânt în ziua aceea și au recunoscut cei care voiau să cumpere turma și care mă păzeau că era un cuvânt al Domnului.

Marcu 1:36

Símon și cei care erau cu el l-au căutat

Marcu 1:38

El le-a spus: „Să mergem în altă parte, prin cetățile învecinate, ca să predic și acolo, căci pentru aceasta am venit!”.

Marcu 1:5

Întreaga regiune a Iudeii și toți cei din Ierusalím veneau la el și erau botezați de el în râul Iordán, mărturisindu-și păcatele.

Ioan 11:48

Dacă-l lăsăm așa, toți vor crede în el; vor veni románii, ne vor lua pe noi [și vor distruge] și sanctuarul nostru, și neamul”.

Ioan 12:19

Atunci, fariseii au zis unii către alții: „Vedeți că nu reușiți nimic! Iată, lumea s-a dus după el!”.

Ioan 3:26

Ei au venit la Ioan și i-au spus: „Învățătorule, cel care era cu tine pe malul celălalt al Iordánului – pentru care tu ai dat mărturie –, iată-l că botează și toți se duc la el!”.