Luca 7:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ și fericit este cel care nu se scandalizează de mine!”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Fericit este cel care nu se îndoiește de Mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Acela care nu are dubii cu privire la identitatea Mea, este un om fericit!”

Biblia în versuri 2014

²³ Săracilor. Ferice este, De omu-acela, pentru care, Eu nu-s prilej de-mpiedicare.”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Fericit este cel care nu se va poticni din cauza mea.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Ferice de acela pentru care nu voi fi un prilej de poticnire.”

Luca 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 11:6

Și fericit este cel care nu se scandalizează de mine”.

Luca 2:34

Simeón i-a binecuvântat și i-a spus Mariei, mama lui: „Iată, acesta este pus spre căderea și spre ridicarea multora în Israél și ca semn de contradicție –

Luca 7:22

Atunci, răspunzând, le-a zis: „Mergând, spuneți-i lui Ioan ceea ce ați văzut și ați auzit: orbii văd, șchiopii umblă, leproșii sunt curățați și surzii aud, morții învie, iar săracilor li se aduce vestea cea bună

Luca 7:24

Când au plecat trimișii lui Ioan, [Isus] a început să spună către mulțimi despre Ioan: „Ce ați ieșit să vedeți în pustiu? O trestie legănată de vânt?

1 Corinteni 2:14

Omul [numai] cu firea lui nu acceptă cele ale Duhului lui Dumnezeu, căci pentru el sunt o nebunie, și nu le poate cunoaște pentru că acestea trebuie să fie judecate în mod spiritual.