Luca 3:13 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ El le-a spus: „Nu pretindeți mai mult decât ceea ce a fost fixat pentru voi!”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ El le-a răspuns: ‒ Să nu colectați mai mult decât vi s-au dat îndrumări!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ El le-a răspuns: „Să nu cereți nimănui în plus față de cât sunteți autorizați să colectați.”

Biblia în versuri 2014

¹³ El le-a răspuns: „Să nu luați Nimic, celor ce-i vămuiți, Peste porunca ce-o primiți!”

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ Iar el le-a spus: „Să nu luaţi nimic mai mult decât vi s-a poruncit.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ El le-a răspuns: „Să nu cereți nimic mai mult peste ce v-a fost poruncit să luați.”

Luca 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:23

Căci toate judecățile lui sunt înaintea mea și hotărârile lui nu le-am lăsat deoparte,

Proverbe 28:13

Cel care-și ascunde vinovăția nu va avea succes, dar cel care o face cunoscută și o părăsește va avea parte de îndurare.

Miheia 6:8

Ți s-a făcut cunoscut, omule, ce este bine și ceea ce caută Domnul de la tine: nimic altceva decât să împlinești judecata, să iubești îndurarea și să umbli în umilință cu Dumnezeul tău.

Matei 7:12

Deci, tot ce vreți ca oamenii să facă pentru voi, faceți și voi pentru ei, căci aceasta este Legea și Profeții.

Luca 19:8

Dar Zahéu, stând [în picioare], i-a spus Domnului: „Iată, Doamne, jumătate din ceea ce am o dau săracilor și dacă am nedreptățit pe cineva, îi dau înapoi împătrit!”.

Luca 3:12

Au venit și unii vameși ca să fie botezați și i-au spus: „Învățătorule, noi ce trebuie să facem?”.

Luca 3:14

Și unii soldați l-au întrebat la fel, spunând: „Iar noi ce trebuie să facem?”. El le-a zis: „Nu maltratați și nu acuzați pe nimeni pe nedrept și fiți mulțumiți cu solda voastră!”.

1 Corinteni 6:10

nici hoții, nici lacomii, nici bețivii, nici bârfitorii, nici hrăpăreții nu vor moșteni împărăția lui Dumnezeu.

Efeseni 4:28

cel care fură să nu mai fure, ci mai degrabă să trudească muncind cu mâinile sale, [făcând] ceva bun ca să aibă din ce da celui care are nevoie!

Evrei 12:1

Prin urmare, și noi, care avem un astfel de nor de martori care ne înconjoară, să îndepărtăm orice povară și păcatul care ne împresoară, să alergăm cu perseverență în lupta care ne stă înainte,