Luca 23:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ El trebuia să le elibereze pe cineva cu ocazia sărbătorii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ [Cu ocazia fiecărei sărbători a Paștelui, Pilat trebuia să le grațieze câte un deținut.]

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Când Paștele se prăznuia – După tradiții – trebuia, Pilat să-i dea norodului, Un condamnat, pe voia lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ La fiecare praznic al Paștelor, Pilat trebuia să le slobozească un întemnițat.

Luca 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 27:15

La fiecare sărbătoare, guvernatorul obișnuia să elibereze un deținut pentru popor, pe care îl voiau ei.

Marcu 15:6

Cu ocazia sărbătorilor, le elibera un deținut pe care îl cereau ei.

Luca 23:16

Așadar, după ce-l voi pedepsi, îl voi elibera”.

Luca 23:18

Atunci au început să strige împreună: „Ia-l pe acesta, eliberează-ni-l pe Barába!”.

Ioan 18:39

Dar este un obicei la voi ca de Paște să vă eliberez pe cineva; așadar, vreți să vi-l eliberez pe regele iudeilor?”.