Levitic 9:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A adus ofranda, a luat o mână din ea și a ars-o pe altar, pe lângă arderea de tot de dimineață.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ A adus darul de mâncare, a luat un pumn de făină din el și a ars-o pe altar, pe lângă arderea-de-tot de dimineață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ A adus darul de mâncare; a luat un pumn de făină din el și a ars-o pe altar, în afară de arderea integrală de dimineață.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Aron, pe toate, le-mplinit, Cum se ceruse, după care, A dat și-o jertfă de mâncare. Un pumn, din ea, el a luat Și pe altar, l-a aruncat. Această jertfă de mâncare, E în afară de cea care Pusă-I e Domnului, în față, În fiecare dimineață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A adus și jertfa de mâncare, a umplut un pumn din ea și a ars-o pe altar, afară de arderea-de-tot de dimineață.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și a adus darul de mâncare; și a luat un pumn plin din el și l‐a ars pe altar, pe lângă arderea de tot cea de dimineață.

Levitic 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 16:40

ca să aducă mereu arderi de tot Domnului pe altarul arderilor de tot, dimineața și seara, și [să împlinească] tot ceea ce este scris în legea Domnului pe care a poruncit-o pentru Israél.

2 Cronici 2:3

Iată, eu construiesc o casă pentru numele Domnului Dumnezeului meu ca să i-o consacru, să ard înaintea lui tămâie aromată, [să așez] mereu [pâinea] punerii înainte, să aduc arderi de tot dimineața și seara, [să celebrez zilele] de sabát, cele de lună nouă și sărbătorile Domnului Dumnezeului nostru. Aceasta este [o lege] veșnică în Israél.

Levitic 3:5

Fiii lui Aaròn să le ardă pe altar deasupra arderii de tot de pe lemnele care sunt pe foc! Este jertfă mistuită de foc, mireasmă plăcută înaintea Domnului.

Levitic 9:1

În ziua a opta, Moise i-a chemat pe Aaròn, pe fiii lui și pe bătrânii lui Israél.

Ioan 6:53

Dar Isus le‑a zis: „Adevăr, adevăr vă spun: dacă nu mâncați trupul Fiului Omului și nu beți sângele lui, nu aveți viață în voi.

Galateni 2:20

Așadar, nu mai trăiesc eu, ci Cristos trăiește în mine. Și ceea ce trăiesc acum în trup, trăiesc prin credința în Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit și s-a dat pentru mine.