Levitic 8:32 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Iar ceea ce rămâne din carne și din pâine să le ardeți în foc!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³² iar ce va mai rămâne din carne și din pâine să fie ars în foc.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Iar ce va mai rămâne din carne și din pâine, să fie ars în foc.

Biblia în versuri 2014

³² Că de cumva va mai rămâne Ceva, din carne și din pâne, Veți strânge totul, într-un loc, Căci arse trebuiesc, în foc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Iar partea care va mai rămâne din carne și din pâine s-o ardeți în foc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Și ce va rămânea din carne și din pâine să ardeți cu foc.

Levitic 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:10

Să nu lăsați nimic din el până dimineața; dacă va rămâne ceva din el până dimineața, să-l ardeți în foc!

Exodul 29:34

Dacă va rămâne [ceva] din carnea consacrării și din pâine până dimineața, să arzi în foc ce va rămâne; să nu se mănânce, căci este un lucru sfânt!

Proverbe 27:1

Nu te lăuda cu ziua de mâine, căci nu știi ce generează ziua!

Qohelet 9:10

Tot ce găsește mâna ta să facă, fă cu puterea ta! Căci nu este lucrare, rațiune a lucrurilor, cunoaștere și înțelepciune în locuința morților, înspre care tu mergi.

Levitic 7:17

Ceea ce rămâne din carnea jertfei să fie ars în foc a treia zi!

Levitic 8:33

Să nu ieșiți de la ușa cortului întâlnirii timp de șapte zile, până când se vor împlini zilele consacrării voastre; căci consacrarea voastră se împlinește în șapte zile.

2 Corinteni 6:2

căci el spune: „La momentul potrivit te-am ascultat și în ziua mântuirii te-am ajutat: iată, acum este momentul potrivit, iată, acum este ziua mântuirii!”.