Levitic 6:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dar orice jertfă pentru păcat din al cărei sânge s-a adus în cortul întâlnirii spre a se face ispășire în sanctuar, să nu se mănânce, ci să fie arsă în foc!».

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ Orice dar de mâncare al unui preot să fie ars ca jertfă întreagă; să nu se mănânce“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Fiecare dar de mâncare al preotului să se ardă integral. Să nu se mănânce nimic din el.”

Biblia în versuri 2014

²³ Voiesc să știe fiecare, Precum că darul de mâncare, Pe care preotul l-a dat, Nu va putea a fi mâncat; Ci ars să fie acest dar, În întregime, pe altar.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Orice dar de mâncare al unui preot să fie ars în întregime: să nu se mănânce.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Și orice dar de mâncare al preotului să se ardă tot; să nu se mănânce.

Levitic 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 16:27

Să scoată afară din tabără vițelul jertfei pentru păcat și țapul jertfei pentru păcat, al căror sânge a fost adus în sanctuar pentru ispășire, și să le ardă în foc pieile, carnea și excrementele!

Levitic 2:10

Ce va rămâne din ofrandă să fie pentru Aaròn și fiii lui; acesta este un lucru preasfânt între jertfele mistuite de foc [aduse] Domnului.

Levitic 4:12

tot vițelul să-l scoată afară din tabără, într-un loc curat unde se varsă cenușa, și să-l ardă pe lemnele care sunt pe foc; să fie ars pe locul unde se varsă cenușa!

Levitic 4:21

Să scoată vițelul afară din tabără și să-l ardă așa cum s-a ars primul vițel! Aceasta este o jertfă pentru păcatul comunității.

Levitic 4:5

Preotul, care a primit ungerea, să ia din sângele vițelului și să-l aducă la cortul întâlnirii!

Levitic 6:22

Orice bărbat care face parte din preoți poate să o mănânce: acesta este un lucru preasfânt.