Levitic 27:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Orice apreciere a ta să fie după síclul sanctuarului; síclul să fie de douăzeci de ghere.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Toate evaluările să fie făcute după șechelul Lăcașului, care are douăzeci de ghere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Toate evaluările să fie făcute conform șechelului Sanctuarului. Acel șechel are douăzeci de ghere.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Totul să fie prețuit, Doar după siclul folosit De sfântul Meu locaș, și care Doar douăzeci de ghere are.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Toate prețuirile să se facă în siclii Sfântului Locaș: siclul are douăzeci de ghere.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și toată prețuirea ta să fie după siclul sfântului locaș: siclul să fie douăzeci de ghere.

Levitic 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 30:13

Iată ce vor da toți cei care vor fi trecuți în recensământ: o jumătate de síclu, după síclul sanctuarului, care este de douăzeci de ghère; o jumătate de síclu va fi darul ridicat pentru Domnul.

Exodul 38:24

Tot aurul întrebuințat la lucru pentru toate lucrările sanctuarului – aur din daruri – era de douăzeci și nouă de talánți și șapte sute șaptezeci și cinci de sícli, după síclul sactuarului.

Езекиел 45:12

Síclul să fie de douăzeci de ghere! Douăzeci de sícli plus douăzeci și cinci de sícli plus cincisprezece sícli să fie pentru voi o mină!

Levitic 27:24

În anul jubiliar, câmpul să se întoarcă la cel de la care a fost cumpărat câmpul și din a cărui proprietate făcea parte pământul!

Levitic 27:3

Aprecierea ta să fie: pentru un bărbat de la douăzeci de ani până la șaizeci de ani, aprecierea ta să fie de cincizeci de sícli de argint, după síclul sanctuarului!

Levitic 5:15

„Când cineva face un sacrilegiu, păcătuind din neștiință împotriva lucrurilor consacrate Domnului, să aducă Domnului jertfă pentru vinovăție un berbec fără cusur din turmă, după aprecierea ta, valorând câțiva sícli de argint, după síclul sanctuarului!

Numeri 18:16

Să-i răscumpere pe cei de la o lună, după aprecierea ta, cu cinci sícli de argint, după síclul sanctuarului, care este de douăzeci de ghere.

Numeri 3:47

să iei câte cinci sícli pentru fiecare, după síclul sanctuarului care este de douăzeci de ghere!

Numeri 7:67

El a adus: o farfurie de argint în greutate de o sută treizeci de sícli, un vas de argint de șaptezeci de sícli, după síclul sanctuarului, amândouă pline cu făină aleasă frământată cu untdelemn, pentru ofrandă;