Levitic 26:38 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Veți pieri printre neamuri și vă va devora țara vrăjmașilor voștri.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁸ Veți pieri între națiuni, iar țara dușmanilor voștri vă va devora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Veți dispărea între celelalte națiuni; și țara dușmanilor voștri vă va mânca.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Ale Israelului ramuri, Atunci, pieri-vor printre neamuri. De țara-n care o să stați, Printre vrăjmași, veți fi mâncați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ veți pieri printre neamuri și vă va mânca țara vrăjmașilor voștri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁸ Și veți fi pierduți printre neamuri și țara vrăjmașilor voștri vă va mânca.

Levitic 26:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 27:13

În ziua aceea, se va suna cu trâmbița cea mare și vor veni cei care erau pierduți în țara Asíriei și cei care erau împrăștiați în țara Egiptului: ei se vor prosterna înaintea Domnului pe muntele cel sfânt, în Ierusalím.

Ieremia 22:12

Căci în locul în care l-au deportat, acolo va muri și țara aceasta nu o va mai vedea.

Ieremia 42:22

Acum, să știți că veți muri de sabie, de foamete și de ciumă în locul unde ați dorit să mergeți să locuiți ca străini!”.

Levitic 26:39

Iar aceia dintre voi care vor rămâne vor putrezi în nelegiuirea lor în țările dușmanilor lor; chiar și nelegiuirea părinților lor îi va face să putrezească.

Deuteronom 28:48

îi vei sluji pe dușmanii tăi pe care Domnul îi va trimite împotriva ta în timp de foamete, secetă, goliciune și lipsă de toate. Va pune un jug de fier pe gâtul tău până te va nimici.

Deuteronom 28:68

Domnul te va întoarce în Egipt cu corăbii, pe calea despre care ți-am zis: «Să nu o mai vezi!». Acolo vă veți vinde dușmanilor tăi ca sclavi și sclave, dar nu va fi cine să cumpere”.