Levitic 24:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Oricine lovește un animal să plătească viață pentru viață!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁸ Cine va omorî un animal va trebui să dea altul în loc: viață pentru viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cine va omorî un animal, trebuie să dea altul (viu) în locul celui mort. Va plăti viață pentru viață.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cel ce ucide-un dobitoc, Trebuie-a da altul, în loc, Căci asta e a Mea povață: Plătiți cu viața, pentru viață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cine va da unui dobitoc o lovitură de moarte să-l înlocuiască: viață pentru viață.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și cel ce va lovi de moarte pe o vită să plătească viață pentru viață.

Levitic 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 21:33

Dacă un om descoperă o groapă sau dacă un om sapă o groapă și n-o acoperă și cad acolo un bou sau un măgar,

Levitic 24:19

Oricine provoacă o infirmitate aproapelui său, să i se facă așa cum a făcut el:

Levitic 24:21

Oricine lovește un animal să-l plătească; dar oricine lovește un om să fie dat la moarte!

Levitic 6:4

Să se dezbrace de veșmintele lui și să se îmbrace cu alte veșminte ca să scoată cenușa afară din tabără, într-un loc curat!