Levitic 22:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Să țineți poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Să respectați poruncile Mele și să vă conformați lor. Eu sunt Iahve!

Biblia în versuri 2014

³¹ Poruncile-Mi, să le păziți Căci Eu sunt Domnul Cel ceresc. Să împliniți, ce poruncesc!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Să păziți poruncile Mele și să le împliniți. Eu sunt Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Să păziți deci poruncile mele și să le faceți. Eu sunt Domnul.

Levitic 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 19:19

Să țineți legile mele! Să nu lași să se împreuneze animalul tău cu unul de alt fel; să nu semeni ogorul tău cu două feluri de semințe și să nu porți o haină țesută din două feluri de fire!

Levitic 19:37

Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul»”.

Levitic 22:30

Să se mănânce în aceeași zi și să nu lăsați nimic din ea până dimineață! Eu sunt Domnul.

Levitic 22:32

Să nu profanați numele meu cel sfânt, ca să fiu sfințit în mijlocul fiilor lui Israél! Eu sunt Domnul care vă sfințește,

Numeri 15:40

Să vă aduceți aminte de toate poruncile mele și să le împliniți și să fiți sfinți pentru Dumnezeul vostru!

Deuteronom 4:40

Păzește hotărârile și poruncile lui pe care ți le dau astăzi, ca să-ți fie bine ție și copiilor tăi după tine și ca să-ți fie lungite zilele pe pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă pentru totdeauna!”.