Levitic 22:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Când aduceți Domnului o jertfă de laudă, s-o aduceți ca să fie primită!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Când veți aduce o jertfă de mulțumire pentru Domnul, să o jertfiți în așa fel încât să fie primită de la voi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Când veți aduce un sacrificiu de mulțumire pentru Iahve, să procedați într-un asemenea mod încât să fie primit (de El) de la voi.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Când veți aduce, Domnului, O jertfă, după voia Lui, Să fie jertfa cu menire De jertfă pentru mulțumire, Căci numai astfel, pregătită, Ea va putea a fi primită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Când veți aduce Domnului o jertfă de mulțumire, s-o aduceți așa ca să fie primită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Și când jertfiți o jertfă de mulțumire Domnului, s‐o jertfiți ca să fie primită pentru voi.

Levitic 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:22

Să-i aducă jertfe de mulțumire și să vestească faptele lui în strigăte de bucurie!

Psalmi 116:17

Îți voi aduce jertfă de laudă și voi invoca numele Domnului.

Osea 14:2

Întoarce-te, Israél, la Domnul Dumnezeul tău, căci te-ai poticnit în nelegiuirea ta!

Levitic 22:30

Să se mănânce în aceeași zi și să nu lăsați nimic din ea până dimineață! Eu sunt Domnul.

Levitic 7:11

Aceasta este legea jertfei de împăcare care se va aduce Domnului.

Amos 4:5

Ardeți prin ardere ceea ce este dospit ca jertfă de laudă și proclamați jertfa de bunăvoie! Faceți să se audă, căci așa vă place, fii ai lui Israél – oracolul Domnului Dumnezeu!

Evrei 13:15

Așadar, să-i oferim lui Dumnezeu prin el o jertfă de laudă continuă, adică rodul buzelor care mărturisesc numele lui!

1 Petru 2:5

Și voi, ca niște pietre vii, sunteți zidiți într-o casă spirituală pentru o preoție sfântă ca să aduceți jertfe spirituale plăcute lui Dumnezeu prin Isus Cristos.