Levitic 22:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Să nu profaneze lucrurile sfinte ale fiilor lui Israél pe care le-au adus ca dar ridicat Domnului;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Preoții să nu întineze lucrurile sfinte pe care fiii lui Israel le aduc Domnului,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Preoții să nu profaneze lucrurile sfinte pe care israelienii le aduc lui Iahve

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Toți preoții să ia aminte, La lucrurile cele sfinte Și tot mereu, să le păzească. Să nu cumva să necinstească Aceste lucruri, în vreun fel, Cari date sunt, de Israel, Lui Dumnezeu și fiecare O jertfă e, prin ridicare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Preoții să nu necinstească lucrurile sfinte aduse de copiii lui Israel, pe care le-au adus ei Domnului ca jertfă prin ridicare;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și să nu pângărească lucrurile sfinte ale copiilor lui Israel pe care le aduc ei Domnului

Levitic 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 28:43

Îi vor purta Aaròn și fiii lui când vor intra în cortul întâlnirii sau când se vor apropia de altar ca să slujească în sanctuar; astfel, ei nu se vor face vinovați și nu vor muri. Este o lege veșnică pentru [Aaròn] și pentru urmașii lui după el.

Езекиел 22:26

Preoții săi disprețuiesc legea mea și profanează lucrurile mele sfinte; între sacru și profan nu fac diferență, nu fac cunoscut ce este întinat și ceea ce este pur, își acoperă ochii de la sabáturile mele și eu sunt profanat în mijlocul lor.

Levitic 19:8

Cel care mănâncă din ea își va purta vinovăția pentru că a profanat lucrul sfânt al Domnului și va fi nimicit din poporul său.

Levitic 22:16

ei vor face să poarte asupra lor vinovăția păcatului că au mâncat din lucrurile lor sfinte: eu sunt Domnul care îi sfințește»”.

Levitic 22:9

Să țină porunca mea, ca să nu poarte asupra sa păcatul și să nu moară din cauza lui pentru că au profanat-o! Eu sunt Domnul care îi sfințește.

Numeri 18:32

ca să nu purtați păcat când veți ridica partea cea mai bună din ele și să nu profanați cele sfinte ale fiilor lui Israél și să nu muriți»”.