Levitic 21:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ nici cel ghebos sau pitic, cel cu albeață în ochi, cel care are râie, eczemă sau cel cu părțile bărbătești vătămate.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ sau care va fi cocoșat sau pitic sau cu albeață la ochi sau cu eczemă sau cu râie sau cu boașe zdrobite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ care va fi cocoșat sau pitic, care va avea un defect la ochi, care va suferi de scabie sau va avea răni pe piele, ori ale cărui testicule nu vor fi normale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Nici un ghebos nu e primit, Nici cel care-i pipernicit; Cel cu albeață, cel cu râie, Cel cu pecingini, să rămâie Deoparte, căci este oprit; La fel e și cu cel boșit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ niciun om ghebos sau pipernicit, cu albeață în ochi, care are râie, pecingine sau boșit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ sau ghebos sau uscat sau care are albeață în ochi sau este cu râie sau cu pecingine sau care are boașele frânte,

Levitic 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 56:3

Să nu spună străinul care s-a alipit de Domnul: «Domnul m-a separat de poporul său» și nici eunucul să nu zică: «Iată, eu sunt un copac uscat!»!”.

Levitic 21:19

nici cel care are piciorul rupt sau mâna ruptă;

Levitic 22:22

Să nu aduceți Domnului niciun [animal] orb, șchiop, mutilat, cu bube, râie sau eczeme; din acestea să nu aduceți Domnului pe altar ca jertfă mistuită de foc.

Levitic 22:24

Să nu aduceți Domnului un [animal] cu părțile bărbătești strivite, sfărâmate, smulse sau tăiate; în țara voastră să nu faceți [așa ceva]!

Deuteronom 23:1

Nimeni să nu ia [de soție] pe soția tatălui său și să nu ridice poala [hainei] tatălui său!

Deuteronom 23:2

Să nu intre în adunarea Domnului cel cu partea bărbătească zdrobită, nici eunucul!