Levitic 20:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți ca să nu vă verse din gura ei țara în care vă duc ca să locuiți în ea!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Să păziți toate hotărârile Mele și să împliniți toate legile Mele, pentru ca țara în care vă voi așeza să nu vă verse.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Să ascultați de toate poruncile Mele și să vă conformați lor; pentru ca țara în care vă voi așeza, să nu vă verse din gura ei.

Biblia în versuri 2014

²² Voi, legile-Mi, să le păziți, Poruncile-Mi, să le-mpliniți, Ca nu cumva să fiți vărsați Din gura țări-n care stați.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Să păziți toate legile Mele și toate poruncile Mele și să le împliniți, pentru ca țara în care vă duc să vă așez să nu vă verse din gura ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Să păziți deci toate orânduirile mele și toate judecățile mele și să le faceți, ca să nu vă verse afară țara în care vă aduc ca să locuiți în ea.

Levitic 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:45

ca să păzească poruncile lui și să țină legile lui. Aleluia!

Psalmi 119:106

Am jurat și voi împlini [jurământul]: să păzesc judecățile tale cele drepte.

Psalmi 119:145

Am strigat din toată inima mea: răspunde-mi, Doamne, și voi păzi hotărârile tale!

Psalmi 119:160

Temelia cuvântului tău este adevărul, pentru vecie orice judecată a ta este dreaptă.

Psalmi 119:164

De șapte ori pe zi îți aduc laudă pentru judecățile tale drepte.

Psalmi 119:171

Buzele mele să vestească lauda ta, căci tu mă înveți hotărârile tale!

Psalmi 119:175

Să trăiască sufletul meu și să te laude, judecățile tale îmi vor veni în ajutor!

Psalmi 119:20

Sufletul meu se consumă întruna de dorul judecăților tale.

Psalmi 119:80

Inima mea să fie integră în hotărârile tale, ca să nu fiu făcut de rușine!

Exodul 21:1

„Acestea sunt legile pe care le vei pune înaintea lor.

Езекиел 36:27

Duhul meu îl voi pune în voi și vă voi face să umblați după hotărârile mele, să păziți și să împliniți judecățile mele.

Levitic 19:37

Să țineți toate legile mele și toate poruncile mele și să le împliniți! Eu sunt Domnul»”.

Levitic 26:33

Vă voi împrăștia printre neamuri și voi scoate sabia în urma voastră. Țara voastră va fi pustiită și cetățile voastre vor deveni ruine.

Deuteronom 4:45

Acestea sunt învățăturile, hotărârile și judecățile pe care le-a spus Moise fiilor lui Israél după ieșirea lor din Egipt,

Deuteronom 5:1

Moise a chemat tot Israélul și le-a zis: „Ascultă, Israél, hotărârile și judecățile pe care vi le spun astăzi în auzul vostru: să le învățați, să le păziți și să le împliniți!