Levitic 16:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Cel care le arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; după aceea să intre în tabără!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁸ Cel care le va arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă; după aceea să vină în tabără.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Cel care le va arde, trebuie să își spele hainele și tot corpul în apă; apoi va putea reveni în tabără.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cel ce le arde, să păzească Ce trebuie să împlinească: ‘Nainte ca să intre iară, În tabără, să-și spele-afară, Trupul și straiele și-apoi, Să intre-n tabără-napoi.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Cel ce le va arde să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă, după aceea să intre iarăși în tabără.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și cel ce le va arde să‐și spele hainele și să‐și scalde carnea în apă și după aceea să intre în tabără.

Levitic 16:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 11:24

Ele vă vor face impuri: oricine se va atinge de cadavrele lor va fi impur până seara.

Levitic 11:25

Și oricine poartă cadavrele lor să-și spele hainele și va fi impur până seara.

Levitic 11:40

oricine mănâncă din cadavrul lui să-și spele hainele și este impur până seara; oricine poartă cadavrul acestuia să-și spele hainele și este impur până seara.

Levitic 15:5

Oricine se atinge de patul lui să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi impur până seara.

Levitic 16:26

Cel care trimite țapul pentru Azazél să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă și, după aceea, să intre în tabără!

Numeri 19:10

Cel care strânge cenușa vacii să-și spele hainele; este impur până seara. Este o lege veșnică atât pentru fiii lui Israél, cât și pentru străinul care locuiește în mijlocul lor.

Numeri 19:7

Preotul să-și spele hainele și să-și scalde trupul în apă, apoi să vină în tabără! Preotul este impur până seara.

Numeri 19:8

Cel care arde vaca să-și spele hainele în apă și să-și scalde trupul în apă: este impur până seara!

Numeri 8:7

Așa să faci cu ei ca să-i purifici: stropește-i cu apa de ispășire; să facă să treacă briciul peste tot trupul lor, să-și spele hainele și să se purifice!

Ioan 13:10

Isus i-a zis: „Cine a făcut baie nu are nevoie să-și spele decât picioarele, căci este curat în întregime. Și voi sunteți curați, dar nu toți”.