Levitic 16:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Țapul va purta asupra lui toate fărădelegile lor într-un pământ nelocuit: țapul să fie trimis în pustiu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Astfel, țapul va purta asupra lui toate nelegiuirile lor într-un loc pustiu; țapului i se va da drumul în deșert.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Țapul va duce cu el toate păcatele lor într-o zonă aridă și nelocuită; pentru că i se va da drumul chiar în deșert.

Biblia în versuri 2014

²² Țapul va duce-atunci, cu el, Greșelile lui Israel – Fărădelegi ce-a săvârșit – Într-un pământ sterp, pustiit. Deci țapul trebuie să fie Eliberat, doar în pustie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Țapul acela va duce asupra lui toate fărădelegile lor într-un pământ pustiit; în pustie să-i dea drumul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și țapul va purta asupra sa toate nelegiuirile lor într‐un pământ nelocuit și să dea drumul țapului în pustie.

Levitic 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:10

El nu face după greșelile noastre, nici nu ne răsplătește după fărădelegile noastre.

Psalmi 103:12

Cât de departe este răsăritul de apus, atât de mult îndepărtează de la noi nelegiuirile noastre.

Езекиел 18:22

Niciuna dintre răutățile pe care le-a făcut nu-i vor fi amintite, ci în dreptatea pe care o face va trăi.

Езекиел 4:4

Apoi culcă-te pe partea ta stângă și pune nelegiuirea casei lui Israél deasupra sa! Câte zile vei sta culcat deasupra sa, vei purta nelegiuirea lor.

Levitic 14:7

Să-l stropească pe cel care este curățat de lepră de șapte ori și să-l declare curat! Să dea drumul păsării vii pe câmp!

Levitic 16:21

Aaròn să-și pună amândouă mâinile pe capul țapului celui viu și să mărturisească asupra lui toate fărădelegile fiilor lui Israél; toate nelegiuirile și toate păcatele lor, să le pună pe capul țapului, apoi să fie trimis printr-un om anume în pustiu!

Levitic 16:23

Aaròn să intre în cortul întâlnirii; să se dezbrace de veșmintele de in pe care le îmbrăcase când a intrat în sanctuar și să le pună acolo!

Miheia 7:19

Se va întoarce și se va îndura de noi, va șterge nelegiuirile noastre. Vei arunca în adâncurile mării toate păcatele lor.

Ioan 1:29

A doua zi, [Ioan] l-a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată-l pe Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!

Galateni 3:13

Cristos ne-a răscumpărat din blestemul Legii, făcându-se pentru noi blestem, căci este scris: „Blestemat oricine este atârnat pe lemn”,

Evrei 9:28

tot la fel și Cristos, după ce s-a oferit o dată ca să ia asupra sa păcatele celor mulți, se va arăta a doua oară, fără păcat, pentru a-i mântui pe cei care îl așteaptă.

1 Petru 2:24

El însuși, pe lemn, a purtat păcatele noastre în trupul său pentru ca noi, murind pentru păcate, să trăim pentru dreptate. Prin rănile [lui] ați fost vindecați.