Levitic 15:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Oricine se atinge de ele devine impur; să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi impur până seara!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ Oricine se va atinge de aceste lucruri va fi necurat; să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Toți aceia care se vor atinge de aceste lucruri, vor fi necurați. Ei trebuie să își spele hainele, să se îmbăieze și vor fi necurați până seara.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Dacă de lucrurile-acele – Se va atinge-atunci, cumva, Din întâmplare, cineva, Acela trebuie să știe Că necurat are să fie. Să meargă-n grabă la scăldat, Căci până-n seară-i necurat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Oricine se va atinge de ele va fi necurat; să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi necurat până seara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Și oricine se va atinge de ele să fie necurat și să‐și spele hainele și să se scalde în apă și să fie necurat până seara.

Levitic 15:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Езекиел 36:25

Vă voi stropi cu apă curată și vă veți curăți; vă voi curăți de toate întinările voastre și de toți idolii voștri vă voi purifica.

Езекиел 36:29

Vă voi mântui de toate întinările voastre. Voi chema grâul și-l voi înmulți și nu vă voi mai da foamete.

Levitic 11:24

Ele vă vor face impuri: oricine se va atinge de cadavrele lor va fi impur până seara.

Levitic 15:13

Când cel care are scurgerea devine curat de scurgerea lui, să i se numere șapte zile pentru curățirea lui, să-și spele hainele, să-și scalde trupul în apă curgătoare și devine pur.

Levitic 15:21

Oricine se va atinge de patul ei să-și spele hainele, să se scalde în apă și va fi impur până seara!

Levitic 15:26

Orice pat în care se culcă în timpul cât ține scurgerea aceasta să fie ca și patul din timpul ciclului ei și orice lucru pe care se așază este impur ca în timpul ciclului ei.

Levitic 15:28

După ce se curăță de scurgerea ei, să numere șapte zile și apoi va fi curată!

Zaharia 13:1

În ziua aceea, va fi un izvor deschis pentru casa lui Davíd și pentru locuitorii Ierusalímului, pentru păcat și pentru întinare.

Numeri 19:22

Orice va atinge cel impur devine impur și oricine se atinge de el este impur până seara”.

Evrei 10:22

să ne apropiem cu inimă sinceră în plinătatea credinței, curățându-ne prin stropire inimile de conștiința rea și spălându-ne trupul cu apă curată!

Evrei 9:14

cu cât mai mult sângele lui Cristos, care prin Duhul veșnic s-a oferit pe sine fără prihană lui Dumnezeu, va curăți conștiința voastră de faptele moarte, pentru a aduce cult Dumnezeului celui viu.

1 Ioan 1:7

Dar dacă umblăm în lumină, așa cum el este în lumină, avem comuniune unii cu alții și sângele lui Isus, Fiul său, ne curăță de orice păcat.