Levitic 11:37 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Dacă ceva din cadavrele lor cade pe orice sămânță care este pentru semănat ea rămâne curată.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ Dacă va cădea ceva din cadavrele lor pe sămânța folosită la semănat, aceasta va fi curată,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Dacă va cădea ceva din corpurile lor moarte pe sămânța folosită la semănat, aceasta va rămâne curată.

Biblia în versuri 2014

³⁷ De va cădea, din întâmplare, Ceva, peste-o sămânță care Urmează a fi semănată, Ea va rămâne tot curată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Dacă se întâmplă să cadă ceva din trupurile lor moarte pe o sămânță care trebuie semănată, ea va rămâne curată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁷ Și dacă va cădea din mortăciunea lor pe vreo sămânță de semănat care are să fie semănată, va fi curată.

Levitic 11:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitic 11:36

Dar izvoarele și fântânile, rezervoarele de apă rămân curate. Însă oricine se atinge de cadavrele lor este impur.

Levitic 11:38

Dar dacă a fost pusă apă pe sămânță și cade pe ea ceva din cadavrele lor este impură pentru voi.

1 Corinteni 15:37

Și ceea ce tu semeni, nu semeni trupul care va fi, ci doar un simplu grăunte, poate de grâu sau de altă plantă;

1 Petru 1:23

pentru că ați fost renăscuți nu dintr-o sămânță pieritoare, ci nepieritoare, prin cuvântul lui Dumnezeu, cel viu și care rămâne,

1 Ioan 3:9

Oricine este născut din Dumnezeu nu comite păcat, pentru că sămânța lui Dumnezeu rămâne în el și nu poate să păcătuiască, pentru că este născut din Dumnezeu.

1 Ioan 5:18

Știm că oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuiește, însă pe cel care este născut din Dumnezeu, el îl păzește și Cel Rău nu se atinge de el.