Levitic 11:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Acestea să le mâncați dintre ele: lăcusta și specia ei; solamul și specia lui, hargolul și specia lui și hagabul și specia lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Astfel, dintre ele, să le mâncați pe acestea: lăcusta Arbe, după felul ei, lăcusta Solam, după felul ei, lăcusta Hargol, după felul ei, și lăcusta Hagab, după felul ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Astfel, veți putea mânca: lăcusta Arbe, lăcusta Solam, lăcusta Hargol și lăcusta Hagab, conform speciilor lor.

Biblia în versuri 2014

²² Dec, iată ce sunteți lăsați – Dacă veți vrea – ca să mâncați: Lăcustele „solam” chemate, „Hargol” apoi, fiind urmate Doar de „hagab” și soiul lor, Din tot neamul lăcustelor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Iată pe care să le mâncați: lăcusta, lăcusta solam, lăcusta hargol și lăcusta hagab, după soiurile lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pe acestea să mâncați din ele: lăcusta arbeu după soiul său și solam după soiul său și hergol după soiul său și hargal după soiul său.

Levitic 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 35:3

„Întăriți mâinile slăbite și îndreptați genunchii care se clatină!

Levitic 11:21

Dar, acestea să le mâncați dintre toate insectele care zboară și care merg pe patru [picioare], cele care au fluierele picioarelor de dinapoi mai lungi ca să poată sări cu ele pe pământ.

Levitic 11:23

Toate celelalte insecte înaripate care au patru picioare să fie abominábile pentru voi!

Matei 3:4

Acest Ioan avea o haină din păr de cămilă și centură de piele în jurul coapselor sale, iar hrana lui erau lăcustele și mierea sălbatică.

Marcu 1:6

Ioan era îmbrăcat cu [o haină din] păr de cămilă și avea o cingătoare din piele în jurul coapselor sale; mânca lăcuste și miere sălbatică

Romani 14:1

Primiți-l pe cel slab în credință fără a-i judeca opiniile!

Romani 15:1

Iar noi, cei tari, suntem datori să purtăm slăbiciunile celor slabi și să nu ne complacem în noi înșine.

Evrei 5:11

În această privință, am avea multe de spus și greu de exprimat, întrucât ați devenit nepăsători la cele auzite.