Levitic 11:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toate insectele înaripate care merg pe patru [picioare] să fie abominábile pentru voi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Să fie pentru voi o spurcăciune orice insectă înaripată care umblă pe patru picioare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să considerați ca fiind ceva oribil și pe orice insectă care zboară sau care umblă pe patru picioare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ca urâciune, voi să știți, Că trebuie ca să priviți Orișice fel de târâtoare, Cari umblă pe patru picioare Și care, și să zboare, poate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să priviți ca o urâciune orice târâtoare care zboară și umblă pe patru picioare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Orice târâtoare cu aripi care umblă pe toate patru picioare, să vă fie urâciune.

Levitic 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:14

Adăpostește-mă, Doamne, cu mâna ta de acești morți, de muritorii ce și-au luat partea în viața aceasta! Din rezervele tale, tu umpli stomacul lor, se vor sătura fiii lor și va rămâne destul și pentru copiii lor.

Levitic 11:19

barza, bâtlanul și specia lui, pupăza și liliacul.

Levitic 11:21

Dar, acestea să le mâncați dintre toate insectele care zboară și care merg pe patru [picioare], cele care au fluierele picioarelor de dinapoi mai lungi ca să poată sări cu ele pe pământ.

Levitic 11:23

Toate celelalte insecte înaripate care au patru picioare să fie abominábile pentru voi!

Levitic 11:27

Toate animalele care merg pe labe, între toate vietățile care umblă pe patru picioare, sunt impure pentru voi: oricine se atinge de cadavrele lor este impur până seara.

Matei 6:24

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni; căci sau îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt, sau va ține la unul, iar pe celălalt îl va disprețui. Nu puteți sluji lui Dumnezeu și mamónei.

Fapte 10:14

Dar Petru a răspuns: „Nicidecum, Doamne, pentru că niciodată nu am mâncat ceva impur sau necurat!”.

Deuteronom 14:19

Toate insectele înaripate sunt impure pentru voi: să nu mâncați din ele!

2 Timotei 4:10

Căci Díma m-a părăsit, iubind lumea de acum, și a mers la Tesaloníc. Crescéns este în Galáția, iar Tit, în Dalmáția.

Iuda 1:10

Însă aceștia insultă cele ce nu cunosc și își găsesc pieirea în cele pe care le fac din instinct, ca niște animale fără minte.

Iuda 1:19

Aceștia sunt cei care fac dezbinări, senzualii, care nu au Duh.