Кынтаря кынтэрилор 8:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Aveam o soră mică, ce nu avea încă sâni. Ce să facem cu sora noastră în ziua în care se va vorbi de ea?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Avem o soră tânără căreia nu i-au crescut încă sânii. Ce vom face pentru sora noastră în ziua când va fi pețită?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Avem o soră tânără, căreia încă nu i-au crescut sânii. Ce vom face pentru sora noastră în ziua când va fi pețită?

Biblia în versuri 2014

⁸ Încă o soră am avut, Ai cărei sâni nu au crescut, Căci este mică sora mea. Ce ne vom face noi, cu ea, În ziua când au să sosească Cei care vin să o pețească?”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Avem o soră micuță, care n-are încă țâțe. Ce vom face cu sora noastră în ziua când îi vor veni pețitorii?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Avem o soră mică și n‐are țâțe: ce vom face cu sora noastră în ziua când va fi pețită?

Кынтаря кынтэрилор 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:8

Cere-mi și-ți voi da popoarele ca moștenire și marginile pământului, în stăpânire!

Кынтаря кынтэрилор 4:5

Amândoi sânii tăi sunt ca doi pui gemeni de gazelă care pasc între crini.

Кынтаря кынтэрилор 7:3

Buricul tău este ca o cupă rotunjită din care nu lipsește [vinul] amestecat, pântecele tău, ca un snop de grâu înconjurat de crini.

Кынтаря кынтэрилор 8:10

Eu sunt un zid și sânii mei sunt niște turnuri, iar acum sunt în ochii lui ca una care a găsit pacea.

Кынтаря кынтэрилор 8:9

Dacă ea este un zid, vom construi peste ea un turnuleț de argint; dacă este o ușă, o vom închide cu o scândură de cedru.

Isaia 49:6

El zice: „Este puțin să fii slujitorul meu, ca să ridici triburile lui Iacób și să-i aduci înapoi pe cei rămași ai lui Israél. Te-am pus lumină pentru popoare, ca să fie mântuirea mea până la marginile pământului”.

Езекиел 16:46

Sora ta mai mare este Samaría: ea și fiicele ei locuiesc la stânga ta; sora ta mai mică decât tine locuiește la dreapta ta: este Sodóma și fiicele ei.

Езекиел 16:61

Atunci tu îți vei aminti de căile tale și te vei umili, când le vei lua pe surorile tale care sunt mai mari decât tine și pe cele care sunt mai mici decât tine. Ți le voi da ca fiice, nu datorită alianței cu tine.

Езекиел 16:7

Te-am făcut să crești mult, ca mlădița câmpului; te-ai înmulțit, te-ai făcut mare și ai ajuns frumusețea frumuseților; ți s-au format sânii și ți-a crescut părul, dar tu erai goală și neacoperită.

Езекиел 23:33

Te vei umple de beție și de îndurerare, cupă a groazei și a dezolării, cupa surorii tale, Samaría!

Luca 19:44

te vor face una cu pământul pe tine și pe copiii tăi care sunt în tine și nu vor lăsa din tine piatră peste piatră, pentru că nu ai cunoscut timpul vizitării tale”.

Ioan 10:16

Mai am și alte oi, care nu sunt din staulul acesta; și pe acelea trebuie să le aduc; iar ele vor asculta glasul meu și va fi o singură turmă și un singur păstor.

Fapte 10:1

Era la Cezaréea un om cu numele Cornéliu, centurion din cohorta numită „Itálica”,

Fapte 16:9

În timpul nopții, Paul a avut o viziune: un bărbat macedonean stătea în picioare și îl ruga: „Treci în Macedónia, ajută-ne!”.

Fapte 22:21

Atunci el mi-a zis: «Mergi, pentru că vreau să te trimit departe, între păgâni!»”.

Fapte 7:38

Acesta este cel care, la adunarea din pustiu, a fost mijlocitor între îngerul care-i vorbise pe muntele Sinài și părinții noștri: el a primit cuvinte de viață ca să ni le dea nouă.

1 Petru 2:12

Să aveți o purtare bună între păgâni, pentru ca, în cazul în care vă calomniază ca răufăcători, văzând faptele voastre bune, să ajungă să-l glorifice pe Dumnezeu în ziua vizitării.