Кынтаря кынтэрилор 7:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Gâtul tău este ca un turn de fildeș, ochii tăi, precum cisternele din Heșbón, de lângă poarta Bat-Rabím; nasul tău este ca turnul din Libán, care dă spre Damásc.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Capul tău este înălțat asemenea Carmelului. Părul capului tău este ca purpura; regele este înlănțuit de cosițele tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Capul tău înălțat seamănă cu Muntele Carmel. Părul capului tău este (roșu-violet) ca purpura; regele este înlănțuit de șuvițele tale!

Biblia în versuri 2014

⁵ Mă uit la capul tău, iar el E-asemeni muntelui Carmel Și părul ce-l împodobește, Ca purpura se dovedește!…

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Capul tău este cum e Carmelul și părul capului tău este ca purpura împărătească: până și un împărat ar fi înlănțuit de pletele tale!…

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ capul tău pe tine este ca și Carmelul și perii capului tău ca purpura. Împăratul este încătușat de cârlionții tăi!

Кынтаря кынтэрилор 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 32:26

Văzând că nu-l poate învinge, i-a atins încheIetùra coapsei și încheIetùra coapsei lui Iacób s-a dislocat în timp ce se lupta cu el.

Psalmi 68:24

ca să-ți afunzi piciorul în sânge și limbile câinilor tăi să aibă partea lor din dușmani”.

Psalmi 87:2

Domnul iubește porțile Siónului mai mult decât toate locuințele lui Iacób.

Proverbe 5:19

Cerboaică iubită și gazelă grațioasă! Sânii ei să te îmbete în tot timpul și de iubirea ei să fii atras încontinuu!

Кынтаря кынтэрилор 1:17

Cedrii sunt grinzile casei noastre și chiparoșii, tavanul nostru.

Кынтаря кынтэрилор 4:1

Iată-te, ești frumoasă, prietenă a mea! Iată-te, ești frumoasă! Ochii tăi de după văl sunt ca porumbeii, părul tău este ca o turmă de capre care coboară de pe munții din Galaád.

Кынтаря кынтэрилор 4:4

Gâtul tău este ca turnul lui Davíd, construit pe trofee: o mie de scuturi atârnă de el, toate paveze ale celor viteji.

Кынтаря кынтэрилор 5:11

Capul lui este ca aurul pur, cârlionții săi atârnă negri ca [pana de] corb.

Isaia 35:2

Va înflori și se va veseli cu bucurie și strigăt; i se vor da gloria Libánului, măreția Carmélului și a Șarónului. Vor vedea gloria Domnului, măreția Dumnezeului nostru.

Miheia 7:14

Păstorește-ți cu toiagul tău poporul, turma moștenirii tale, care locuiește singuratică în pădurea din mijlocul Carmélului! Să pască în Basán și în Galaád ca în zilele de odinioară!

Numeri 21:26

Căci Heșbón era o cetate a lui Sihón, regele amoréilor care se luptase înainte împotriva regelui din Moáb și-i luase toată țara din mâna lui, până la Arnón.

Matei 18:20

Căci unde doi sau trei sunt adunați în numele meu, sunt și eu acolo, în mijlocul lor”.

Matei 28:20

învățându-i să țină toate câte v-am poruncit! Și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii!”.

Efeseni 1:22

Toate le-a pus sub picioarele lui, iar pe el l-a stabilit cap peste Biserica întreagă,

Coloseni 1:18

Și el este capul trupului, al Bisericii; el este începutul, primul născut dintre cei morți, ca să fie el cel dintâi în toate,

Coloseni 2:19

și rupt de capul de la care tot trupul, susținut și unit prin încheieturi și ligamente, primește creșterea lui Dumnezeu!

Revelația 1:14

Capul lui și părul alb era ca lâna albă, ca zăpada, și ochii lui – ca flacăra focului,