Кынтаря кынтэрилор 6:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Sunt șaizeci de regine, optzeci de concubine, iar tinerele sunt fără număr,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Deși am șaizeci de prințese, optzeci de țiitoare și nenumărate fecioare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Deși am șaizeci de prințese, optzeci de concubine și fecioare cărora nu le mai țin evidența numărului,

Biblia în versuri 2014

⁸ Împărătese am, șaizeci, Iar țiitoare am, optzeci. Am fete cari mă însoțesc Și-n mare număr se vădesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Am șaizeci de împărătese, optzeci de țiitoare și fete fără număr,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Sunt șaizeci de împărătese și optzeci de țiitoare și fecioare fără număr.

Кынтаря кынтэрилор 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:1

Regele Solomón a iubit multe femei străine pe lângă fiica lui Faraón: din Moáb, din Amón, din Edóm, Sidòniéne și hetée,

1 Regi 11:3

A avut de soții șapte sute de principese și trei sute de concubine, iar soțiile lui i-au corupt inima.

2 Cronici 11:21

Roboám o iubea pe Maáca, fiica lui Absalóm, mai mult decât pe toate soțiile și concubinele sale. Căci a avut optsprezece soții și șaizeci de concubine; a dat naștere la douăzeci și opt de fii și șaizeci de fiice.

Psalmi 45:14

Toată abundența fiicei regelui [se vede] când intră îmbrăcată în haine brodate cu aur.

Psalmi 45:9

Mir, aloe și casia [înmiresmează] toate hainele tale; din palate de fildeș, coarde de harpă te înveselesc.

Кынтаря кынтэрилор 1:3

miresmele tale sunt plăcute pentru miros, mireasmă revărsată, numele tău: de aceea te iubesc tinerele.

Revelația 7:9

După acestea, am văzut și, iată, o mulțime mare pe care nimeni nu putea să o numere, din toate neamurile, triburile, popoarele și limbile. Ei stăteau [în picioare] în fața tronului și în fața Mielului, îmbrăcați cu haine albe și cu ramuri de palmier în mâini.