Кынтаря кынтэрилор 4:15 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Izvor din grădini, fântână de ape vii care curg din Libán!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ești un izvor în grădini, o fântână de ape vii, care curg din Liban.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ești o fântână din grădină, un izvor de apă plin de agitație, coborând din Liban!”

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ca o fântână pari să fii, Ca un izvor cu ape vii Ce își aduce apa lui, Din muntele Libanului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ O fântână din grădini, un izvor de ape vii ce curge din Liban.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Tu ești o fântână din grădini, izvor de ape vii, care curg din Liban.

Кынтаря кынтэрилор 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:4

chiar de-ar clocoti și ar spumega apele ei și munții s-ar zgudui la furia ei. Sélah

Proverbe 5:16

Să se reverse izvoarele tale afară ca pâraiele de apă în piețe!

Proverbe 5:18

Izvorul tău să fie binecuvântat: bucură-te de soția tinereții tale!

Qohelet 2:6

Mi-am făcut cisterne de apă ca să ud pădurea unde cresc pomii.

Кынтаря кынтэрилор 4:12

Grădină închisă ești, soră a mea, mireaso, grădină închisă și izvor sigilat!

Isaia 58:11

Domnul te va călăuzi mereu și îți va sătura sufletul în ținuturi uscate; ți se vor întări oasele și vei fi ca o grădină udată și ca un izvor de apă ale cărui ape nu seacă.

Ieremia 17:13

Speranța lui Israél este Domnul. Toți cei care te părăsesc vor fi făcuți de rușine. Cei care se îndepărtează de mine vor fi scriși pe pământ, pentru că au părăsit locul apelor vii, pe Domnul.

Ieremia 2:13

Căci poporul meu a făcut două rele: m-au părăsit pe mine, izvorul de apă vie, ca să-și sape cisterne, cisterne crăpate, care nu pot [să țină] apă.

Zaharia 14:8

În ziua aceea, vor ieși ape vii din Ierusalím; jumătate dintre ele spre marea din est, iar jumătate din ele spre cealaltă mare. Și vor fi și vara, și iarna.

Ioan 4:10

Isus a răspuns și i-a zis: „Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu și cine este acela care îți spune: «Dă-mi să beau!», tu ai fi cerut de la el și el ți-ar fi dat apă vie!”.

Ioan 4:14

dar cine va bea din apa pe care i-o voi da eu nu va înseta niciodată și apa pe care i-o voi da eu va deveni în el izvor de apă care țâșnește spre viața veșnică”.

Ioan 7:38

Cel care crede în mine, după cum spune Scriptura, «râuri de apă vie vor curge din pieptul lui»”.

Revelația 22:1

Apoi mi-a arătat un râu cu apa vieții, strălucitor ca cristalul, care ieșea din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.