Кынтаря кынтэрилор 2:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci, iată, iarna a trecut, ploaia a încetat, s-a dus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ pentru că, iată, iarna a trecut, ploaia s-a oprit și s-a dus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Pentru că acum deja a trecut iarna; s-a oprit ploaia și s-au dus norii ei!

Biblia în versuri 2014

¹¹ Că gerul iernii a plecat, Iar ploile au încetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Căci iată că a trecut iarna; a încetat ploaia și s-a dus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci iată, a trecut iarna, ploaia a trecut și s‐a dus:

Кынтаря кынтэрилор 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Qohelet 3:11

Toate le-a făcut frumoase la timpul lor, ba chiar a pus veșnicia în inima [omului], chiar dacă omul nu poate să afle lucrarea pe care a făcut-o Dumnezeu de la început și până la sfârșit.

Qohelet 3:4

un timp pentru a plânge și un timp pentru a râde; un timp pentru a geme și un timp pentru a dansa;

Кынтаря кынтэрилор 2:10

Iubitul meu ia cuvântul și-mi zice: „Ridică-te, prietena mea, frumoasa mea, vino!

Кынтаря кынтэрилор 2:12

Flori se văd pe pământ, timpul cântării s-a apropiat și glasul turturelei se aude în ținuturile noastre.

Isaia 40:2

„Vorbiți la inimă Ierusalímului și spuneți-i că suferința lui s-a terminat, că nelegiuirea sa a fost răscumpărată, pentru că a fost luat din mâna Domnului dublul pentru păcatele sale”.

Matei 5:4

Fericiți cei care plâng, pentru că ei vor fi mângâiați!

Efeseni 5:8

Odinioară erați întuneric, acum însă, lumină în Domnul. Umblați ca niște fii ai luminii,