Кынтаря кынтэрилор 2:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Eu sunt un trandafir din Șarón, un crin din văi,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Eu sunt un trandafir din Șaron, un crin al văilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Eu sunt un trandafir din Șaron, un crin crescut în văi.

Biblia în versuri 2014

¹ „Un trandafir din Saron sânt, Un crin din văi, semeț, în vânt”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Eu sunt un trandafir din Saron, un crin din văi. –

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Eu sunt un trandafir din Saron, un crin al văilor!

Кынтаря кынтэрилор 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 5:16

Ei locuiau în Galaád, în Basán, în suburbiile lor și în toate pășunile lui Șarón, până la marginile lor.

Psalmi 85:11

Îndurarea și adevărul se vor întâlni, dreptatea și pacea se vor îmbrățișa;

Кынтаря кынтэрилор 2:16

Iubitul meu este al meu, iar eu sunt a lui; el paște [turma sa] printre crini.

Кынтаря кынтэрилор 5:13

Obrajii lui sunt ca niște straturi de balsam, alei de plante aromatice. Buzele sale sunt ca niște crini care picură și răspândesc mir.

Кынтаря кынтэрилор 6:2

„Iubitul meu a coborât în grădina sa, la stratul cu balsam, ca să pască [turma] în grădină și să culeagă crini.

Кынтаря кынтэрилор 6:3

Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu: el își paște [turma] între crini”.

Isaia 33:9

Țara geme, este slăbită; Libánul este făcut de rușine, se veștejește. Șarón a ajuns ca un pustiu, Basánul și Carmélul s-au scuturat.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Osea 14:5

Le voi vindeca apostazia, îi voi iubi de bunăvoie, căci mânia mea s-a îndepărtat de la ei.