Кынтаря кынтэрилор 1:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cedrii sunt grinzile casei noastre și chiparoșii, tavanul nostru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Grinzile casei noastre sunt cedrii, iar tavanele ei sunt brazii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Grinzile casei noastre sunt cedrii, iar brazii formează tavanele ei”.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Cedrii sunt grinzile pe care A noastră casă-acum le are, Iar chiparoșii – drept podele – În ea, ajuns-au pardosele.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cedrii sunt grinzile caselor noastre și chiparoșii sunt pardoselile noastre. –

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Cedrii sunt bârnele caselor noastre, chiparoșii bolțile noastre.

Кынтаря кынтэрилор 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 6:10

A construit etajele împrejurul întregii case de cinci coți înălțime și erau prinse de casă cu lemn de cedru.

1 Regi 6:9

A construit casa și a terminat-o. A acoperit casa cu grinzi și cu scânduri de cedru.

2 Cronici 3:5

Încăperea cea mare a îmbrăcat-o cu lemn de chiparos, a acoperit-o cu aur fin și a pus deasupra palmieri și lănțișoare.

Psalmi 92:12

ochiul meu privește de sus la potrivnicii mei și urechile mele aud lucruri teribile despre cei ce se ridică împotriva mea.

Кынтаря кынтэрилор 7:5

Gâtul tău este ca un turn de fildeș, ochii tăi, precum cisternele din Heșbón, de lângă poarta Bat-Rabím; nasul tău este ca turnul din Libán, care dă spre Damásc.

Кынтаря кынтэрилор 8:9

Dacă ea este un zid, vom construi peste ea un turnuleț de argint; dacă este o ușă, o vom închide cu o scândură de cedru.

Ieremia 22:14

de cel care zice: «Îmi voi construi o casă spațioasă, cu camere largi; voi face pentru ea ferestre, o voi căptuși cu cedru și o voi vopsi cu roșu»!

Езекиел 41:16

pragurile, ferestrele cu zăbrele, pilaștrii de jur împrejur, câte trei în fața pragului, erau căptușite cu lemn de jur împrejur, de la pământ până la ferestre; și ferestrele erau acoperite.

Езекиел 42:3

În dreptul celor douăzeci [de coți] ai curții interioare și în fața pavajului din curtea exterioară erau pilaștri în fața pilaștrilor, pe trei [etaje].

Evrei 11:10

căci el aștepta cetatea care are temelii, al cărei arhitect și constructor este Dumnezeu.