Judecători 9:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Abimélec a stăpânit peste Israél timp de trei ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Abimelek domnea peste Israel de trei ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² De trei ani, Israel era condus de Abimelec.

Biblia în versuri 2014

²² Abimelec – ca împărat – Trei ani, în Israel, a stat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Abimelec stăpânise trei ani peste Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și Abimelec a domnit peste Israel trei ani.

Judecători 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 11:26

Iată, Israél locuiește de trei sute de ani la Heșbón și în satele lui, la Aroér și în satele lui și în toate cetățile care sunt pe malurile [râului] Arnón. De ce nu l-ați luat înapoi în timpul acela?

Judecători 9:21

Iotám a fugit, a alergat și a mers la Béer și a locuit acolo de frica lui Abimélec, fratele său.

Judecători 9:23

Dumnezeu a trimis un duh rău între Abimélec și bărbații din Síhem, iar ei au fost infideli față de Abimélec,