Judecători 8:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Ghedeón a avut șaptezeci de fii ieșiți din coapsele lui, căci a avut multe soții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Ghedeon a avut șaptezeci de fii, care i s-au născut de-a lungul vieții, căci a avut multe soții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ În familia lui Ghedeon au fost șaptezeci de fii, pentru că el a avut multe soții.

Biblia în versuri 2014

³⁰ El, șaptezeci de fii, avea, Căci după luptele aceste, A vrut să-și ia multe neveste.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Ghedeon a avut șaptezeci de fii ieșiți din el, căci a avut mai multe neveste.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Și Ghedeon a avut șaptezeci de fii ieșiți din coapsele sale, căci avea multe neveste.

Judecători 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 2:24

De aceea, îi va lăsa bărbatul pe tatăl său și pe mama sa și se va uni cu femeia sa și vor fi un singur trup.

Geneza 46:26

Toate sufletele care au venit cu Iacób în Egipt și care au ieșit din coapsele lui, fără a le socoti pe soțiile fiilor lui Iacób, au fost de toate șaizeci și șase de suflete.

Geneza 7:7

Nóe a intrat în arcă cu fiii săi, cu soția sa și cu soțiile fiilor săi, din fața apelor potopului.

1 Regi 11:3

A avut de soții șapte sute de principese și trei sute de concubine, iar soțiile lui i-au corupt inima.

2 Regi 10:1

Aháb avea șaptezeci de fii în Samaría. Iehú a scris scrisori și le-a trimis la Samaría capilor bătrâni din Izreél și preceptorilor [fiilor] lui Aháb, zicând:

Exodul 1:5

Toate sufletele ieșite din coapsele lui Iacób erau șaptezeci de suflete. Iosíf era [deja] în Egipt.

Maleahi 2:15

Oare nu a făcut unul singur și restul duhului îi aparține? Cine este singurul care caută descendență de la Dumnezeu? Păziți-vă în duhul vostru și n-o trădați pe femeia tinereții voastre!

Deuteronom 17:17

Să nu aibă multe soții, ca să nu i se abată inima; să nu aibă prea mult argint și aur!

Judecători 10:4

El avea treizeci de fii care călăreau pe treizeci de măgăruși și aveau treizeci de cetăți numite până astăzi „Satele lui Iaír”, în ținutul Galaád.

Judecători 12:14

El a avut patruzeci de fii și treizeci de nepoți care călăreau pe șaptezeci de măgari. El a fost judecător în Israél timp de opt ani.

Judecători 12:9

El a avut treizeci de fii, a dat în căsătorie treizeci de fiice și a adus din afară trezeci de soții pentru fiii săi. El a fost judecător în Israél timp de șapte ani.

Judecători 8:31

Concubina lui care era la Síhem i-a născut, de asemenea, un fiu căruia i-a pus numele de Abimélec.

Judecători 9:1

Abimélec, fiul lui Ierubáal, a mers la Síhem la frații mamei lui și le-a vorbit lor și la toată familia casei tatălui mamei sale:

Judecători 9:18

dar voi v-ați ridicat astăzi împotriva casei tatălui meu și i-ați ucis fiii, șaptezeci de oameni, pe aceeași piatră și l-ați făcut rege pe Abimélec, fiul sclavei sale, peste locuitorii din Síhem, pentru că este fratele vostru.

Judecători 9:2

„Spuneți, vă rog, în auzul tuturor bărbaților din Síhem: «Este mai bine pentru voi ca șaptezeci de oameni, toți fii ai lui Ierubáal, să stăpânească peste voi sau să stăpânească peste voi un singur om? Și aduceți-vă aminte că eu sunt os din oasele voastre și carne din carnea voastră!»”.

Judecători 9:5

A venit în casa tatălui său la Ófra și i-a ucis pe frații săi, pe fiii lui Ierubáal, șaptezeci de oameni, pe o singură piatră. Nu a scăpat decât Iotám, cel mai tânăr fiu al lui Ierubáal, căci se ascunsese.