Judecători 6:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Când fiii lui Israél au strigat către Domnul din cauza lui Madián,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ Când au strigat fiii lui Israel către Domnul din cauza lui Midian,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Atunci când au strigat din cauza situației în care îi adusese Midian,

Biblia în versuri 2014

⁷ Israeliții au strigat Atunci, la Domnul, ne-ncetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Când copiii lui Israel au strigat către Domnul din pricina lui Madian,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și a fost așa: când copiii lui Israel au strigat către Domnul din pricina lui Madian,

Judecători 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:44

Totuși, s-a uitat la strâmtorarea lor când le-a auzit strigătul.

Judecători 3:9

Fiii lui Israél au strigat către Domnul și Domnul le-a ridicat un eliberator care i-a eliberat: pe Otniél, fiul lui Chenáz, fratele cel mai mic al lui Cáleb.

Judecători 6:6

Israél a sărăcit foarte mult din cauza lui Madián. Atunci fiii lui Israél au strigat către Domnul.

Judecători 6:8

Domnul a trimis la fiii lui Israél un profet. El le-a zis: „Așa vorbește Domnul Dumnezeul lui Israél: «Eu v-am scos din Egipt, v-am făcut să ieșiți din casa sclaviei,

1 Samuel 12:10

Au strigat către Domnul și au zis: «Am păcătuit, căci l-am părăsit pe Domnul și am slujit Baálilor și Astártelor; acum, eliberează-ne din mâna dușmanilor noștri și-ți vom sluji ție!».