Judecători 6:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Domnul i-a zis: „Eu voi fi cu tine și-l vei lovi pe Madián ca pe un singur om”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Atunci Domnul i-a zis: ‒ Vei învinge Midianul ca pe un singur om, pentru că Eu voi fi cu tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Atunci Iahve i-a zis: „Vei învinge pe Midian ca pe un singur om; pentru că Eu voi fi cu tine!”

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Domnul a zis: „Pricepe bine, Căci Eu voi fi, mereu, cu tine Și astfel, ai să reușești, Pe Madian, să îl zdrobești.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Domnul i-a zis: „Eu voi fi cu tine și vei bate pe Madian ca pe un singur om.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și Domnul i‐a zis: Eu voi fi cu tine și vei bate pe Madian ca pe un singur om.

Judecători 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 3:12

El i-a zis: „Eu voi fi cu tine și acesta va fi pentru tine semnul că eu te-am trimis: când vei scoate poporul din Egipt, veți sluji lui Dumnezeu pe muntele acesta”.

Isaia 41:10

Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te înspăimânta, pentru că eu sunt Dumnezeul tău, te voi întări, te voi ajuta și voi veni în sprijinul tău cu brațul dreptății mele.

Matei 28:20

învățându-i să țină toate câte v-am poruncit! Și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii!”.

Marcu 16:20

iar ei, plecând, au predicat pretutindeni, în timp ce Domnul lucra cu ei și le întărea cuvântul prin semnele care-i însoțeau.

Fapte 11:21

Mâna Domnului era cu ei și a fost mare numărul celor care au crezut și s-au întors la Domnul.

Deuteronom 20:1

Când vei merge la război împotriva dușmanilor tăi și vei vedea cai și care și un popor mai mare decât tine, să nu te temi de ei, căci Domnul Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, este cu tine!

Iosua 1:5

Nu va putea să stea împotriva ta nimeni în toate zilele vieții tale. Așa cum am fost cu Moise, așa voi fi și cu tine: nu te voi abandona și nu te voi părăsi.

Iosua 10:8

Domnul i-a zis lui Iósue: „Nu te teme de ei, căci i-am dat în mâna ta; niciunul dintre ei nu va rămâne în picioare înaintea ta!”.

Judecători 2:18

Când Domnul ridica judecători pentru ei, Domnul era cu judecătorul și-i elibera din mâna dușmanilor lor în tot [timpul] vieții judecătorului, căci Domnului i se făcea milă de suspinele lor din cauza celor care îi asupreau și îi subjugau.

Judecători 6:12

Îngerul Domnului i s-a arătat și i-a zis: „Domnul este cu tine, viteazule!”.

Judecători 6:36

Ghedeón i-a zis lui Dumnezeu: „Dacă vrei să-l eliberezi pe Israél prin mâna mea, după cum ai spus,

Rut 2:4

Bóoz a venit din Betleém și le-a zis secerătorilor: „Domnul să fie cu voi!”. Ei i-au răspuns: „Domnul să te binecuvânteze!”.