Judecători 5:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În ziua aceea, Debóra și Barác, fiul lui Abinóam, au cântat:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ În ziua aceea, Debora și Barak, fiul lui Abinoam, au cântat, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În acea zi, Debora și Barac – fiul lui Abinoam – au cântat acest cântec:

Biblia în versuri 2014

¹ Debora și Barac – cel care, Pe-Abinoam, tată, îl are – În ziua ‘ceea, au cântat, Cântecu-acesta, minunat:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam:

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, zicând:

Judecători 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

Davíd a pronunțat către Domnul cuvintele acestei cântări în ziua când l-a eliberat Domnul din mâna tuturor dușmanilor lui și din mâna lui Saul.

2 Cronici 20:21

Apoi s-a sfătuit cu poporul și a stabilit cântăreți pentru Domnul ca să-l laude în sfântă splendoare. Când ieșeau înaintea armatei, spuneau: „Preamăriți-l pe Domnul, căci veșnică este îndurarea lui!”.

2 Cronici 20:27

Toți oamenii din Iúda și din Ierusalím, cu Iosafát în frunte, s-au întors la Ierusalím cu bucurie, căci Domnul le dăduse bucurie asupra dușmanilor lor.

Iov 36:24

Amintește-ți să preamărești lucrarea lui, pe care o cântă oamenii.

Iov 38:7

când cântau împreună stelele de dimineață și strigau de bucurie toți fiii lui Dumnezeu?

Psalmi 18:1

Maestrului de cor. Slujitorului Domnului Davíd, care a spus Domnului cuvintele acestei cântări în ziua în care Domnul l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul.

Psalmi 32:7

Tu ești pentru mine un adăpost, tu mă scoți din strâmtorare, mă înconjori cu cântări de bucurie pentru eliberare. Sélah

Exodul 15:1

Atunci Moise și fiii lui Israél au cântat Domnului cântarea aceasta. Ei au zis: „Voi cânta Domnului, căci cu mărire s-a preamărit. Cal și călăreț în mare i-a aruncat.

Exodul 15:21

Míriam intona în fața lor: „Cântați Domnului, căci cu mărire s-a preamărit; cal și călăreț în mare i-a aruncat”.

Isaia 25:1

Doamne, tu ești Dumnezeul meu; pe tine vreau să te laud. Preamăresc numele tău, căci ai făcut lucruri minunate, plănuite de demult, neschimbătoare și adevărate.

Isaia 26:1

În ziua aceea, se va cânta următoarea cântare în țara lui Iúda: „Avem o cetate puternică; el a pus mântuirea ca zid și întăritură.

Numeri 21:17

Atunci a cântat Israél cântarea aceasta: „Țâșnește, fântână! Cântați pentru ea!

Luca 1:46

Maria a spus: „Sufletul meu îl preamărește pe Domnul

Judecători 4:24

Mâna fiilor lui Israél a fost grea asupra lui Iabín, regele din Canaán, până ce l-au nimicit pe Iabín, regele din Canaán.

Judecători 4:4

În acel timp, judecător în Israél era Debóra, profetesa, soția lui Lapidót.

1 Samuel 2:1

Ána s-a rugat și a zis: „Inima mea tresaltă de bucurie în Domnul, fruntea mi se înalță datorită lui Dumnezeu. Mi se deschide larg gura împotriva dușmanilor mei, căci mă bucur de mântuirea ta.