Judecători 3:17 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ A dus darul lui Eglón, regele din Moáb. Eglón era un om foarte gras.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Apoi a adus tributul înaintea lui Eglon, regele Moabului, care era un bărbat foarte gras.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Apoi a ajuns cu acele obligații la Eglon – regele Moabului – care era un bărbat foarte gras.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Darul ce fost-a pregătit, El, lui Eglon, l-a dăruit. Eglon fusese un om care Se îngrășase foarte tare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A dat darul lui Eglon, împăratul Moabului: Eglon era un om foarte gras.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Și a adus darul la Eglon, împăratul Moabului. Și Eglon era un om foarte gras.

Judecători 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 15:27

Avea fața acoperită de grăsime și și-a făcut osânză pe șolduri.

Psalmi 73:19

Cum sunt ei abandonați ruinării, într-o clipă s-au dus, au pierit de spaimă!

Psalmi 73:7

Din grăsimea lor iese nelegiuire și din inimile lor se revarsă gânduri rele.

Ieremia 5:28

Sunt grași și corpolenți, au întrecut limitele răului; nu fac dreptate, nu fac să aibă succes cauza orfanului și judecata celor nevoiași nu o judecă.

Ieremia 50:11

V-ați bucurat și v-ați veselit, voi, jefuitori ai moștenirii mele, ați săltat ca junca ce calcă, ați nechezat ca armăsarii.

Езекиел 34:20

De aceea, așa le spune Domnul Dumnezeu: «Iată, eu, eu însumi voi face judecată între oaia grasă și oaia slabă.

Judecători 3:16

Ehúd și-a făcut o sabie cu două tăișuri, lungă de un cot și a ascuns-o sub haina sa, în partea dreaptă.

Judecători 3:18

După ce a oferit darul, a dat drumul oamenilor care purtaseră darul.

Judecători 3:29

În acel timp, l-au lovit pe Moáb, cam zece mii de oameni, toți robuști și toți puternici. Nu a scăpat nimeni.

1 Samuel 2:29

De ce disprețuiți sacrificiile mele și ofrandele pe care le-am poruncit [să fie aduse] în locuința mea? Tu îi cinstești mai mult pe fiii tăi decât pe mine. Voi vă îngrășați cu cele mai alese dintre ofrandele lui Israél, poporul meu».