Judecători 2:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Iósue, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit. El avea o sută zece ani.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Iosua, fiul lui Nun, slujitorul Domnului, a murit la vârsta de o sută zece ani.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Iosua – fiul lui Nun, robul lui Iahve – a murit când avea vârsta de o sută zece ani.

Biblia în versuri 2014

⁸ Atunci când Iosua se duse, O sută zece ani făcuse. El era robul Domnului, Iar Nun fusese tatăl lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit în vârstă de o sută zece ani.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit, de o sută zece ani.

Judecători 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 1:1

După moartea lui Iósue, fiii lui Israél l-au întrebat pe Domnul: „Cine va urca primul pentru noi la canaaneéni ca să lupte cu ei?”.

Judecători 2:7

Israél l-a slujit pe Domnul în tot timpul vieții lui Iósue și în tot timpul vieții bătrânilor care au trăit după Iósue și care au văzut toate lucrurile mari pe care le făcuse Domnul pentru Israél.

Judecători 2:9

L-au înmormântat în teritoriul moștenirii sale, la Timnát-Héres, în muntele lui Efraím, la nord de muntele Gaáș.