Judecători 18:4 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ El le-a răspuns: „Asta și asta a făcut Micá pentru mine: mă plătește și eu îi sunt preot”.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴ El le-a răspuns: ‒ Mica face cutare și cutare lucru pentru mine, el mă plătește și eu îi sunt preot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El le-a răspuns: „Mica face aceste lucruri pentru mine. El mă plătește; iar eu îi sunt preot!”

Biblia în versuri 2014

⁴ El le-a răspuns: „Aici îmi place, Pentru că multe lucruri face Mica acum, să-mi meargă bine. Cu o simbrie, el mă ține, Numai pentru că vrea ca eu Să îi fiu preot, tot mereu.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ El le-a răspuns: „Mica face cutare și cutare lucru pentru mine, îmi dă o simbrie și eu îi sunt preot.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și el le‐a zis: Așa și așa mi‐a făcut Mica și m‐a tocmit și sunt preotul lui.

Judecători 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 28:21

A fi părtinitor nu este bine, pentru o bucată de pâine, cel viteaz poate deveni vinovat.

Isaia 56:11

Sunt câini lacomi și nu știu să se sature; sunt păstori care nu știu să deosebească, toți se întorc pe drumul lor, fiecare la câștigul lui, până la cel din urmă dintre ei.

Езекиел 13:19

Voi mă profanați în poporul meu pentru niște pumni de orz și pentru câteva firimituri de pâine, ca să faceți să moară sufletele care nu ar trebui să moară și să faceți să trăiască sufletele care nu ar trebui să trăiască, mințindu-l pe poporul meu care ascultă minciuni».

Maleahi 1:10

Cine dintre voi va închide porțile și nu veți aprinde altarul meu degeaba? Nu am plăcere de voi – spune Domnul Sabaót – și ofranda din mâinile voastre nu-mi place.

Fapte 20:33

Nu am râvnit nici argintul, nici aurul, nici haina nimănui;

1 Timotei 3:3

Să nu fie bețiv, nici violent, ci să fie blând, necertăreț, dezlipit de bani!

Titus 1:11

cărora trebuie să li se închidă gura. Aceștia răvășesc case întregi, învățând ceea ce nu trebuie de dragul unui câștig necinstit.

2 Petru 2:3

Din lăcomie, vor căuta să profite de voi prin discursuri înșelătoare; dar condamnarea îi așteaptă de mult, iar pieirea lor stă la pândă.

Judecători 17:10

Micá i-a zis: „Rămâi la mine! Tu să-mi fii tată și preot și eu îți voi da zece [sícli] de argint pe an, un rând de haine și mâncare”. Și levítul a rămas.

Judecători 17:12

Micá l-a consacrat pe levít: tânărul i-a fost preot și a locuit în casa lui.

Judecători 18:3

Când erau aproape de casa lui Micá, au recunoscut glasul tânărului levít, s-au apropiat acolo și i-au zis: „Cine te-a adus aici? Ce faci tu în locul acesta? Și ce ai aici?”.

Judecători 18:5

Ei i-au zis: „Întreabă-l pe Dumnezeu ca să știm dacă vom avea noroc în călătoria noastră pe care o facem!”.