Judecători 18:16 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Cei șase sute de oameni dintre fiii lui Dan care purtau arme de război stăteau la intrarea porții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ Cei șase sute de bărbați dintre fiii lui Dan, înarmați cu armele lor de luptă, stăteau la intrarea porții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Cei șase sute de luptători înarmați stăteau în fața porții.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cei șase sute de bărbați, La porți se-aflară așezați,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Cei șase sute de oameni din fiii lui Dan încinși cu armele lor de război stăteau la intrarea porții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Și cei șase sute de bărbați dintre copiii lui Dan, încinși cu armele lor de război, au stat la intrarea porții.

Judecători 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 18:11

Au plecat de acolo, de la Țoréea și de la Eștaól, șase sute de bărbați care purtau arme de război.

Judecători 18:15

Ei s-au apropiat acolo, au intrat în casa tânărului levít, în casa lui Micá, și l-au întrebat de sănătate!

Judecători 18:17

Au mers cei cinci oameni care fuseseră să cerceteze și au intrat în casă; au luat chipul cioplit, efodul, idolii și chipul turnat în timp ce preotul stătea la intrarea porții cu cei șase sute de oameni care purtau arme de război.