Judecători 17:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În zilele acelea nu era rege în Israél. Fiecare făcea ce-i plăcea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ În zilele acelea nu era rege în Israel, și fiecare făcea ce considera că este drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În acele zile, nu era rege în Israel. Fiecare proceda așa cum credea el că este corect.

Biblia în versuri 2014

⁶ În acea vreme, negreșit, Nimeni n-a fost înscăunat, În Israel, ca împărat, Și orișicine-atunci putea, Să facă, după cum credea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În vremea aceea, nu era împărat în Israel. Fiecare făcea ce-i plăcea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În zilele acelea nu era împărat în Israel; fiecare făcea ce era drept în ochii săi.

Judecători 17:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 36:31

Aceștia sunt regii care au domnit în țara Edóm înainte ca vreun rege să domnească peste fiii lui Israél.

Psalmi 12:4

Să nimicească Domnul toate buzele înșelătoare și limba care vorbește cu îngâmfare,

Proverbe 12:15

În ochii nebunului, calea lui este dreaptă, dar înțeleptul ascultă de sfaturi.

Proverbe 14:12

Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbe 16:2

Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar cel care cercetează duhurile este Domnul.

Qohelet 11:9

Bucură-te, tinere, în tinerețea ta, fă-ți bine inimii tale în zilele tinereții tale, umblă pe căile inimii tale și după ceea ce văd ochii tăi! Dar să știi că, pentru toate acestea, Dumnezeu te va aduce la judecată!

Deuteronom 12:8

Să nu faceți așa cum facem noi astăzi aici, unde fiecare face ce i se pare drept,

Deuteronom 33:5

El era rege în Ieșurùn când s-au adunat căpeteniile poporului i triburile lui.

Judecători 18:1

În vremea aceea nu era rege în Israél. În zilele acelea, tribul lui Dan își căuta un teritoriu unde să locuiască, pentru că nu primise până în ziua aceea moștenire printre triburile lui Israél.

Judecători 19:1

Pe vremea când nu era rege în Israél, un levít care locuia ca străin la marginea muntelui lui Efraím și-a luat o femeie ca și concubină din Betleémul lui Iúda.

Judecători 21:25

În zilele acelea nu era rege în Israél. Fiecare făcea ce-i plăcea.

Judecători 21:3

și au zis: „De ce, Doamne Dumnezeul lui Israél, s-a întâmplat aceasta în Israél: să lipsească astăzi din Israél un trib întreg?”.