Judecători 16:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Samsón a plecat la Gáza; acolo a văzut o prostituată și a intrat la ea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Samson a plecat la Gaza. Acolo a văzut o prostituată și a intrat la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Samson a plecat la Gaza. Acolo a văzut o prostituată și a intrat în locuința ei.

Biblia în versuri 2014

¹ Samson, în urmă, a venit La Gaza, unde a găsit O curvă care-n drum ședea Și-ndată, a intrat la ea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Samson a plecat la Gaza; acolo a văzut o curvă și a intrat la ea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Samson s‐a dus la Gaza și a văzut acolo o femeie curvă, și a intrat la ea.

Judecători 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 10:19

Și era hotarul canaaneénilor de la Sidón, cum se merge spre Gherár, până la Gáza, și cum se merge spre Sodóma, Gomóra, Admá și Țeboím, până la Léșa.

Proverbe 7:8

Trecea pe stradă, pe la colțul ei, și mergea pe drumul către casa ei.

Iosua 15:47

Așdód, filialele și satele lui; Gáza, filialele și satele ei, până la râul Egiptului și la Marea cea Mare, care este hotarul.

Judecători 1:18

Iúda a capturat Gáza și teritoriul ei, Așchelón și teritoriul său și Ecrón și teritoriul lui.

Judecători 14:1

Samsón a coborât la Timná și a văzut la Timná o femeie dintre fetele filisténilor.

Judecători 16:2

Celor din Gáza li s-a spus: „A venit Samsón”. L-au înconjurat și au stat la pândă toată noaptea la poarta cetății. Au stat liniștiți toată noaptea, zicându-și: „Când se va lumina de ziuă, îl vom ucide”.