Judecători 14:1 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Samsón a coborât la Timná și a văzut la Timná o femeie dintre fetele filisténilor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Samson s-a dus la Timna și a văzut acolo o femeie dintre fetele filistenilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Samson s-a dus la Timna și a văzut acolo o (femeie) filisteancă.

Biblia în versuri 2014

¹ Samson, la Timna, a venit Și-acolo el a întâlnit O fată, dintr-un alt popor, Din cel al Filistenilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Samson s-a coborât la Timna și a văzut acolo o femeie din fetele filistenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Și Samson s‐a pogorât la Timna și a văzut o femeie în Timna din fetele filistenilor.

Judecători 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 6:2

fiii lui Dumnezeu au văzut că fiicele oamenilor erau frumoase; și-au luat de soții dintre toate cele pe care le-au ales.

2 Samuel 11:2

Într-o seară, Davíd s-a ridicat de pe pat. Când se plimba pe terasa palatului regal, a văzut de pe terasa casei o femeie care făcea baie. Femeia era foarte frumoasă la chip.

Iov 31:1

Am încheiat un legământ cu ochii mei, ca să nu se uite după fecioare.

Psalmi 119:37

Întoarce ochii mei, ca să nu vadă deșertăciunea, și fă-mă să trăiesc pe calea ta!

Iosua 15:10

Hotarul se întorcea de la Baalá spre vest, spre muntele Seír, trecea prin partea de nord a muntelui Iearím, adică Chesalón, cobora la Bet-Șémeș și trecea prin Timná.

Iosua 19:43

Élon, Timnáta, Ecrón,

1 Ioan 2:16

Pentru că tot ce este în lume – pofta trupului, pofta ochilor și trufia vieții – nu este de la Tatăl, ci de la lume.

Judecători 13:25

Duhul Domnului a început să-l pună în mișcare la Mahané-Dan, între Țoréea și Eștaól.

Judecători 14:2

S-a întors, a spus tatălui său și mamei sale: „Am văzut la Timná o femeie dintre fetele filisténilor; luați-mi-o acum de soție!”.

Judecători 16:1

Samsón a plecat la Gáza; acolo a văzut o prostituată și a intrat la ea.