Judecători 13:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Manóah a zis: „Când se vor împlini cuvintele tale, ce regulă va fi pentru copil și ce este de făcut pentru el?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească12 Manoah I-a zis: ‒ Când se vor împlini cuvintele Tale, după ce reguli să creștem băiatul și care va fi lucrarea lui? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201812 Manoah I-a zis: „Când cuvintele Tale vor fi confirmate de fapte, ce reguli să respectăm referitoare la acest băiat în vederea activității lui (ulterioare)?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201412 Atuncea, Manoah a zis: „Dacă tot ceea ce-ai promis Are să se-mplinească, noi Ce trebuie-a păzi apoi, Și ce anume-i de făcut Când pruncul se va fi născut?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Manoah a zis: „Acum, dacă se va împlini cuvântul Tău, ce va trebui să păzim cu privire la copil și ce va fi de făcut?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Traducere Literală Cornilescu 193112 Și Manoah a zis: Când se vor împlini cuvintele tale, care va fi felul copilului și ce să facă? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Judecători 13:12
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ