Judecători 12:8 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ După el a fost judecător în Israél Ibțán din Betleém.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Cel ce a judecat Israelul după el a fost Ibțan din Betleem.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cel care a judecat Israelul după el, a fost Ibțan care locuia în Betleem.

Biblia în versuri 2014

⁸ Ibțan din Betleem e cel Care urmat-a după el, Fiind ales judecător, Peste-al lui Israel popor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ După el, a fost judecător în Israel Ibțan din Betleem.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și după el a judecat pe Israel Ibțan din Betleem.

Judecători 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 15:19

și anume: chenéii, chenezéii, cadmonéii,

Miheia 5:2

De aceea, îi va lăsa până la timpul când cea care trebuie să nască va naște și restul fraților săi se va întoarce la fiii lui Israél.

Matei 2:1

După ce s-a născut Isus în Betleémul Iudeii în zilele lui Iród, regele, iată că au ajuns la Ierusalím niște magi din Răsărit

Iosua 19:15

Catát, Nahalál, Șimrón, Idealá, Betleém: douăsprezece cetăți și satele lor.

Judecători 10:1

După Abimélec, s-a ridicat Tóla, fiul lui Púa, fiul lui Dodó, bărbat din Isahár, ca să-l elibereze pe Israél; locuia la Șamír, în muntele lui Efraím.

Judecători 12:7

Iéfte a fost judecător în Israél timp de șase ani. Iéfte din Galaád a murit și a fost înmormântat într-una din cetățile din Galaád.

Judecători 12:9

El a avut treizeci de fii, a dat în căsătorie treizeci de fiice și a adus din afară trezeci de soții pentru fiii săi. El a fost judecător în Israél timp de șapte ani.

Judecători 17:7

Era un tânăr din Betleémul lui Iúda, din familia lui Iúda; era un levít și locuia ca străin acolo.

Judecători 19:1

Pe vremea când nu era rege în Israél, un levít care locuia ca străin la marginea muntelui lui Efraím și-a luat o femeie ca și concubină din Betleémul lui Iúda.

1 Samuel 16:1

Domnul i-a zis lui Samuél: „Până când îl vei plânge pe Saul pentru că l-am îndepărtat să mai fie rege peste Israél? Umple-ți cornul cu untdelemn și du-te! Te voi trimite la Iése, cel din Betleém, căci am văzut între fiii săi un rege pentru mine”.