Judecători 12:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Élon din Zabulón a murit și a fost înmormântat la Aialón, în ținutul lui Zabulón.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Zabulonitul Elon a murit și a fost îngropat în Aialon, pe teritoriul lui Zabulon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Zabulonitul Elon a murit; și a fost înmormântat în Aialon, pe teritoriul lui Zabulon.

Biblia în versuri 2014

¹² Când a murit, a fost luat Și dus apoi și îngropat Într-un ținut din Zabulon Care se cheamă Aialon.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² apoi Elon din Zabulon a murit și a fost îngropat la Aialon, în țara lui Zabulon.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Și Elon, Zabulonitul, a murit și a fost înmormântat în Aialon, în țara lui Zabulon.

Judecători 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 8:13

Bería și Șemá, care erau capi părintești pentru locuitorii din Aialón, i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat,

Iosua 10:12

Atunci, Iósue i-a vorbit Domnului în ziua când i-a pus Domnul pe amoréi înaintea fiilor lui Israél; și a zis el înaintea lui Israél: „Oprește-te, soare, asupra Gabaónului și tu, lună, asupra văii Aialónului!”.

Iosua 19:42

Șaalabín, Aialón, Itlá,

Judecători 12:11

După el a fost judecător în Israél Élon din Zabulón. El a fost judecător în Israél timp de zece ani.

Judecători 12:13

După el a fost judecător în Israél Abdón, fiul lui Hilél, din Piratón.