Judecători 10:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Iaír a murit și a fost îngropat la Hamón.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Iair a murit și a fost îngropat la Kamon.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Iair a murit; și a fost înmormântat la Camon.

Biblia în versuri 2014

⁵ Iair, din lume, a plecat Și la Camon fost-a-ngropat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Și Iair a murit și a fost îngropat la Camon.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Iair a murit și a fost înmormântat în Camon.

Judecători 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Judecători 10:4

El avea treizeci de fii care călăreau pe treizeci de măgăruși și aveau treizeci de cetăți numite până astăzi „Satele lui Iaír”, în ținutul Galaád.

Judecători 10:6

Fiii lui Israél au continuat să facă ceea ce este rău în ochii Domnului; i-au slujit pe Baáli și pe Astárte, pe dumnezeii lui Arám, pe dumnezeii din Sidón, pe dumnezeii din Moáb, pe dumnezeii filisténilor: l-au părăsit pe Domnul și nu i-au slujit.

Judecători 10:8

Ei i-au asuprit și i-au oprimat pe fiii lui Israél în acea perioadă timp de optsprezece ani, pe toți fiii lui Israél care erau dincolo de Iordán, în țara amoréilor, în Galaád.