Judecători 1:36 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Hotarul amoréilor era de la urcușul Acrabím, de la Séla în sus.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Teritoriul amoriților se întindea de la Înălțimea Scorpionului până la Sela și în sus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Teritoriul amoriților începea de la Înălțimea Scorpionului și ajungea până la Sela; apoi conducea „în sus”.

Biblia în versuri 2014

³⁶ De la suișul cunoscut Drept Acrabim, a început Ținutul Amoriților; De-asemeni, alt hotar al lor Pornea din Sela, șerpuit, Și sus pe culme a suit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Ținutul amoriților se întindea de la suișul Acrabim, de la Sela, și în sus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ Și hotarul amoriților a fost de la suișul Acrabim, de la stâncă și în sus.

Judecători 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 9:21

pe fiii lor care au rămas după ei în țară și pe care fiii lui Israél nu au putut să-i nimicească, Solomón i-a adus la muncile forțate până în ziua de azi.

Numeri 34:4

Să se întoarcă la sud de înălțimea Acrabím și să treacă prin Țin; iar ieșirile lui să fie spre sud, la Cádeș-Barnéa, să meargă la Hațár-Ádar și să treacă spre Ațmón.

Judecători 1:35

Amoréii au vrut să locuiască la Har-Héres, la Aialón și la Șaalbím, dar mâna casei lui Iosíf a apăsat asupra lor și au fost supuși unui tribut.