Judecători 1:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Casa lui Iosíf a urcat și ea împotriva [cetății] Bétel și Domnul a fost cu ea.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Casa lui Iosif a pornit și ea împotriva Betelului, și Domnul a fost cu ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Descendenții lui Iosif au înaintat împotriva Betelului; și Iahve a fost aliatul lor.

Biblia în versuri 2014

²² Casa lui Iosif a pornit O luptă și a cucerit Betelul și ținutul lui, Cu ajutorul Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Casa lui Iosif s-a suit și ea împotriva Betelului, și Domnul a fost cu ei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Și casa lui Iosif s‐au suit și ei împotriva Betelului, și Domnul a fost cu ei.

Judecători 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 49:24

Arcul lui a rămas puternic, brațele și mâinile lui au fost făcute zvelte de mâinile Celui Puternic al lui Iacób; de acolo [vine] Păstorul și Stânca lui Israél.

2 Regi 18:7

Domnul a fost cu el și avea succes oriunde ieșea: s-a răzvrătit împotriva regelui Asíriei și nu i-a slujit.

1 Cronici 7:29

Fiii lui Manáse aveau [cetățile] Bet-Șeán cu suburbiile lui, Taanác cu suburbiile sale, Meghído cu suburbiile lui, Dor cu suburbiile lui. În aceste [cetăți] au locuit fiii lui Iosíf, fiul lui Israél.

Numeri 1:10

pentru fiii lui Iosíf, în Efraím: Elișamá, fiul lui Amihúd; în Manáse: Gamaliél, fiul lui Pedahțúr;

Numeri 1:32

Fiii lui Iosíf, cei din Efraím, generațiile lor, după familiile lor, după casele părinților lor, după numărul numelor, de la douăzeci de ani în sus, toți cei care pot ieși la luptă,

Iosua 14:4

Fiii lui Iosíf erau două triburi: Manáse și Efraím. Iar levíților nu le-au dat nicio parte în țară, în afară de cetăți de locuit și terenuri pentru turmele lor și pentru bunurile lor.

Iosua 8:12

[Iósue] a luat circa cinci mii de oameni și i-a pus supraveghetori între Bétel și Ái, la vest de cetate.

Revelația 7:8

din tribul lui Zabulón, douăsprezece mii; din tribul lui Iosíf, douăsprezece mii; din tribul lui Beniamín, douăsprezece mii de însemnați cu sigiliu.

Judecători 1:19

Domnul a fost cu Iúda, iar Iúda a luat în stăpânire ținutul muntos; dar nu a putut să-i alunge pe locuitorii din vale, pentru că aveau care de fier.

Judecători 1:21

Dar fiii lui Beniamín nu i-au alungat pe iebuséii care locuiau în Ierusalím, iar iebuséii au locuit cu fiii lui Beniamín în Ierusalím până astăzi.

Judecători 1:23

Casa lui Iosíf a cercetat [cetatea] Bétel, al cărui nume era înainte Luz.