Isaia 8:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ [apelați] la lege și la mărturie! Dacă nu vor spune conform cu acest cuvânt, nu va fi pentru ei aurora.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ La lege și la mărturie!“. Dacă nu veți vorbi potrivit acestui mesaj, nu veți avea parte de lumina zorilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Mergeți la învățătură și la afirmațiile ei!» Dacă ei nu vor vorbi așa, nu vor vedea lumina zorilor.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La lege și la mărturie!” Ascultați! Bine să se știe Că de nu veți răspunde-astfel, Zorii, peste poporu-acel, Nicicând nu au să mai răsară!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ La lege și la mărturie!” Căci, dacă nu vor vorbi așa, nu vor mai răsări zorile pentru poporul acesta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ La lege și la mărturie! Dacă nu vorbesc după cuvântul acesta, nu este niciun revărsat de ziuă pentru ei.

Isaia 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdra 10:3

Acum vom încheia o alianță cu Dumnezeul nostru că vom alunga toate soțiile și pe cei născuți din ele, după sfatul stăpânului meu și al celor care se tem de porunca Dumnezeului nostru: să se facă conform cu legea!

Psalmi 119:130

Explicarea cuvintelor tale dă lumină și pricepere celor nepricepuți.

Psalmi 78:5

A făcut să se ridice o mărturie în Iacób și a pus o lege în Israél; a poruncit părinților noștri să facă cunoscute [acestea] fiilor lor,

Proverbe 4:18

Dar cărarea celor drepți este ca lumina strălucitoare; lumina crește mereu, până se stabilește ziua.

Isaia 1:10

Ascultați cuvântul Domnului, căpetenii din Sodóma! Pleacă-ți urechea la legea Dumnezeului nostru, popor al Gomorei!

Isaia 8:16

Încheie mărturia, pecetluiește legea între discipolii mei!”.

Isaia 8:22

fie că va privi spre pământ, iată, strâmtorare, întuneric și beznă apăsătoare; dar întunericul va fi risipit,

Ieremia 6:16

Așa vorbește Domnul: „Stați pe căi și vedeți! Consultați cărările de altădată: [vedeți] care este calea binelui, mergeți pe ea și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!”. Dar ei au zis: „Nu vrem să mergem”.

Ieremia 8:9

Înțelepții au fost făcuți de rușine, s-au îngrozit și au fost capturați. Refuzând legea Domnului, ce înțelepciune au ei?

Osea 6:3

Să-l cunoaștem, să urmărim să-l cunoaștem pe Domnul! Ca revărsatul zorilor, sigură este ieșirea lui: va veni ca ploaia timpurie la noi și ca ploaia târzie care udă pământul.

Miheia 3:6

De aceea, noapte este pentru voi, fără viziune! Întuneric este pentru voi, fără ghicitorie. Soarele va apune peste profeți și ziua se va întuneca deasupra lor.

Matei 22:29

Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă înșelați, pentru că nu cunoașteți Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu.

Matei 6:23

Însă dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi întunecos. Așadar, dacă lumina care este în tine este întuneric, cât de mare [va fi] întunericul!

Marcu 10:3

[Isus], răspunzând, le-a zis: „Ce v-a poruncit Moise?”.

Luca 10:26

El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești?”.

Ioan 5:39

Voi cercetați Scripturile, căci credeți că aveți în ele viața veșnică. Și tocmai ele dau mărturie despre mine.

Fapte 17:11

Aceștia erau mai binevoitori decât cei din Tesaloníc. Ei au primit cuvântul cu toată bunăvoința. În fiecare zi cercetau Scripturile ca să vadă dacă lucrurile sunt așa.

Romani 1:22

Pretinzându-se înțelepți, au înnebunit

2 Petru 1:19

Și avem și mai sigur cuvântul profetic la care faceți bine că luați aminte ca la o candelă ce strălucește în loc întunecos până când se va lumina de ziuă și va răsări luceafărul de dimineață în inimile voastre.

2 Petru 1:9

Dar cine nu are acestea este orb și cu vederea scurtă: a uitat că a fost curățat de păcatele sale din trecut.